Bob Dylan — Baby, Stop Crying 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Baby, Stop Crying"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You been down to the bottom with a bad man, babe,
But you’re back where you belong.
Go get me my pistol, babe,
Honey, I can’t tell right from wrong.
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Baby, please stop crying.
You know, I know, the sun will always shine
So baby, please stop crying 'cause it’s tearing up my mind.
Go down to the river, babe,
Honey, I will meet you there.
Go down to the river, babe,
Honey, I will pay your fare.
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Baby, please stop crying.
You know, I know, the sun will always shine
So baby, please stop crying 'cause it’s tearing up my mind.
If you’re looking for assistance, babe,
Or if you just want some company
Or if you just want a friend you can talk to,
Honey, come and see about me.
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Baby, please stop crying.
You know, I know, the sun will always shine
So baby, please stop crying 'cause it’s tearing up my mind.
You been hurt so many times
And I know what you’re thinking of.
Well, I don’t have to be no doctor, babe,
To see that you’re madly in love.
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Baby, please stop crying.
You know, I know, the sun will always shine
So baby, please stop crying 'cause it’s tearing up my mind.
가사 번역
넌 나쁜 남자랑 싸웠어,
하지만 원래 있던 곳으로 돌아왔잖아요
권총 가져와,
여보,내가 잘못에서 바로 말할 수 없습니다.
아가,울지 마,울지 마,울지 마
아가,울지 마,울지 마,울지 마
제발 그만 울어
태양은 늘 빛날 거야
그러니 제발 울지 마 내 마음이 찢어지거든
강으로 내려가,자기야,
여보,거기서 봐
강으로 내려가,자기야,
여보,내가 돈 낼게
아가,울지 마,울지 마,울지 마
아가,울지 마,울지 마,울지 마
제발 그만 울어
태양은 늘 빛날 거야
그러니 제발 울지 마 내 마음이 찢어지거든
당신이 도움을 찾고 있다면,자기,
또는 당신은 다만 몇몇 회사를 원하는 경우에
또는 당신은 단지 친구를 원하는 경우에 당신은 이야기 할 수 있습니다,
여보,와서 내 얘기 좀 봐
아가,울지 마,울지 마,울지 마
아가,울지 마,울지 마,울지 마
제발 그만 울어
태양은 늘 빛날 거야
그러니 제발 울지 마 내 마음이 찢어지거든
많이 다쳤잖아요
네가 무슨 생각하는지 알아
난 의사가 될 필요 없어,
당신이 미친 듯이 사랑한다는 걸 보고 싶군요
아가,울지 마,울지 마,울지 마
아가,울지 마,울지 마,울지 마
제발 그만 울어
태양은 늘 빛날 거야
그러니 제발 울지 마 내 마음이 찢어지거든