Bob Dylan — Blind Willie McTell 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Blind Willie McTell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seen the arrow on the doorpost
Saying, «This land is condemned
All the way from New Orleans
To Jerusalem.»
I traveled through East Texas
Where many martyrs fell
And I know no one can sing the blues
Like Blind Willie McTell
Well, I heard the hoot owl singing
As they were taking down the tents
The stars above the barren trees
Were his only audience
Them charcoal gypsy maidens
Can strut their feathers well
But nobody can sing the blues
Like Blind Willie McTell
See them big plantations burning
Hear the cracking of the whips
Smell that sweet magnolia blooming
(And) see the ghosts of slavery ships
I can hear them tribes a-moaning
(I can) hear the undertaker’s bell
(Yeah), nobody can sing the blues
Like Blind Willie McTell
There’s a woman by the river
With some fine young handsome man
He’s dressed up like a squire
Bootlegged whiskey in his hand
There’s a chain gang on the highway
I can hear them rebels yell
And I know no one can sing the blues
Like Blind Willie McTell
Well, God is in heaven
And we all want what’s his
But power and greed and corruptible seed
Seem to be all that there is
I’m gazing out the window
Of the St. James Hotel
And I know no one can sing the blues
Like Blind Willie McTell
가사 번역
문 앞의 화살 봤어
"이 땅은 운명이다.
뉴올리언즈에서 오는 모든 길
예루살렘으로»
나는 동부 텍사스를 통해 여행
많은 순교자가 떨어진 곳
아무도 블루스 안 불러도 돼요
마찬가지로 블라인드 윌리 맥텔
올빼미 노래도 들었어
텐트를 쓰러뜨리는 동안
불모의 나무 위의 별
그의 유일한 청중이 되었습니까
그들 숯 집시 처녀
깃털을 잘 뽐낼 수 있습니다
그러나 아무도 블루스를 노래 할 수 없다
마찬가지로 블라인드 윌리 맥텔
보 그 크 농장 연소
채찍의 균열 듣고
그 달콤한 매그놀리아 피 냄새
(그리고)노예 선박의 유령을보십시오.
신음소리가 들려
장의사의 종소리가 들립니다
아무도 블루스 안 불러
마찬가지로 블라인드 윌리 맥텔
강 옆에 여자가 있어
와 함께 일부 잘 생긴 젊은 여자
그는 종자처럼 옷을 입고있어.
그의 손에 비정형 위스키
고속도로에 체인 갱이 있어
반란군이 소리치는 소리가 들려
아무도 블루스 안 불러도 돼요
마찬가지로 블라인드 윌리 맥텔
음,하나님은 하늘에
그리고 우리 모두는 그의 것을 원한다
그러나 힘과 탐욕과 부패 씨앗
이 모든 것 같습니다
창밖을 바라보고 있어
세인트 제임스 호텔
아무도 블루스 안 불러도 돼요
마찬가지로 블라인드 윌리 맥텔