Bob Dylan — Cat's in the Well 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Cat's in the Well"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The cat’s in the well, the wolf is looking down.
The cat’s in the well, the wolf is looking down.
He got his big bushy tail dragging all over the ground.
The cat’s in the well, the gentle lady is asleep.
Cat’s in the well, the gentle lady is asleep.
She ain’t hearing a thing, the silence is a-stickin' her deep.
Bridge #1:
The cat’s in the well and grief is showing its face
The world’s being slaughtered and it’s such a bloody disgrace.
The cat’s in the well, the horse is going bumpety bump.
The cat’s in the well, and the horse is going bumpety bump.
Back alley Sally is doing the American jump.
Bridge #2:
The cat’s in the well, and pappa is reading the news.
His hair is falling out and all of his daughters need shoes.
The cat’s in the well and the barn is full of bull
The cat’s in the well and the barn is full of bull
The night is so long and the table is oh, so full
Bridge #3:
The cat’s in the well and the servant is at the door.
The drinks are ready and the dogs are going to war.
The cat’s in the well, the leaves are starting to fall
The cat’s in the well, leaves are starting to fall
Goodnight, my love, may the lord have mercy on us all.
가사 번역
고양이가 우물에 있고 늑대가 내려다보고 있어
고양이가 우물에 있고 늑대가 내려다보고 있어
그는 땅에 모든 드래그 자신의 큰 덤불 꼬리를 얻었다.
고양이는 잘 들어 부드러운 아가씨는 잠들어 있어
고양이는 잘 들어 부드러운 아가씨는 잠들어 있어
아무 소리도 안 들리는데 침묵은 엄격해
다리#1:
고양이는 우물에 있고 슬픔은 얼굴을 보여주죠
세상은 도살되고 있어 수치스러운 일이야
고양이는 물론이고,말은 안절부절 안절부절 못할거야.
고양이는 우물에 있고,말은 안절부절 안절부절 못할거야.
뒷골목 샐리는 미국 점프을하고있다.
다리#2:
고양이가 우물에 있고 파파가 뉴스를 읽고 있어
그의 머리카락이 떨어지고 그의 모든 딸들은 신발이 필요합니다.
고양이는 우물에 있고 헛간은 황소가 가득해요
고양이는 우물에 있고 헛간은 황소가 가득해요
밤은 너무 오래 테이블은 오,너무 가득
다리#3:
고양이는 우물에 있고 하인은 문 앞에 있어요
술은 준비됐고 개는 전쟁할 거야
고양이가 우물에 있고 잎이 떨어지기 시작했어
고양이가 우물에 있고 나뭇잎이 무너지기 시작했어
굿나잇,내 사랑 주께서 우리 모두에게 자비를 베푸시길