Bob Dylan — Copper Kettle 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Copper Kettle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get you a copper kettle, get you a copper coil,
Fill it with new-made corn mash and never more you’ll toil.
You’ll just lay there by the juniper while the moon is bright,
Watch them jugs a-filling
In the pale moonlight.
Build you a fire with hickory, hickory, ash and oak,
Don’t use no green or rotten wood; they’ll get you by the smoke.
We’ll just lay there by the juniper… etc.
My daddy, he made whiskey; my granddaddy, he did too.
We ain’t paid no whiskey tax since 1792.
We just lay there by the juniper… etc.
(LAST LINE REPEATED)
가사 번역
당신에게 구리 주전자를 얻을,당신에게 구리 코일을 얻을,
새로운 만든 옥수수 매쉬 결코 더 당신이 수고 것이다 그것을 입력합니다.
달이 밝은 동안 당신은 주니퍼 옆에 누워 있습니다,
시계 그 주전자 a-충전
창백한 달빛 아래에서
히코리,히코리,재 및 오크와 함께 불을 지을 수 있습니다,
녹색 또는 썩은 나무를 사용하지 마십시오;그들은 연기로 당신을 얻을 것이다.
주니퍼 옆에 누워있죠
우리 아빠는 위스키를 만드셨어요 할아버지도 그랬어요
1792 년 이후로 위스키 세금은 못 냈어
주니퍼 옆에 누워있죠
(마지막 줄 반복)