Bob Dylan — Dear Mrs. Roosevelt 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Dear Mrs. Roosevelt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Mrs. Roosevelt, don’t hang your head and cry
His mortal flesh is laid away but his good work fills the sky
This world was lucky to see him born
Now he went up to grade school and he wrote back to his folks
He drew such funny pictures and was always pulling jokes
This world was lucky to see him born
He went up to Harvard to read his books of law
He loved his trees and horses, he loved everything he saw
This world was lucky to see him born
He got struck down by the fever and it settled in his leg
He loved the folks that wished him well and everybody did
This world was lucky to see him born
He took office on a crippled leg and he said to one and all
«Your money changing racket, boys, sure enough got to fall.»
This world was lucky to see him born
I voted for him lots of times and I’d vote for him again
He tried to find an honest job for every idle man
This world was lucky to see him born
He helped me to build my union and he learned me how to talk
I could see he was a cripple but he learned my soul to talk
This world was lucky to see him born
I was a GI in the army the day he passed away
And over my shoulder I could hear some soldier say
«This world was lucky to see him born.»
I know this world was lucky just to see him born
I know this world was lucky just to see him born
This world was lucky to see him born
가사 번역
루스벨트 여사,머리 숙이고 울지 마
그의 필사자 육체는 놓여 있지만 그의 선한 일이 하늘을 채운다
이 세계는 그가 태어난 볼 운이 좋았다
이제 그는 학년 학교에 가서 그의 사람들에게 다시 썼다
그는 그런 재미있는 사진을 그려 항상 농담을 당기고 있었다
이 세계는 그가 태어난 볼 운이 좋았다
그는 자신의 법률 책을 읽기 위해 하버드에 갔다
그는 나무와 말을 사랑했고,그가 본 모든 것을 사랑했습니다
이 세계는 그가 태어난 볼 운이 좋았다
열 때문에 쓰러져서 다리에 정착했어요
그는 그를 잘 바랬다 사람들을 사랑하고 모두가 않았다
이 세계는 그가 태어난 볼 운이 좋았다
그는 불구자 다리에 취임 한 모든 말했다
"당신의 돈 변화 라켓,얘들 아,확실히 충분히 떨어질 수있어.»
이 세계는 그가 태어난 볼 운이 좋았다
나는 그에게 많은 시간을 투표했고 나는 그를 다시 투표 할 것이다
그는 모든 유휴에 대한 정직한 직업을 찾기 위해 노력했다
이 세계는 그가 태어난 볼 운이 좋았다
그는 내 조합을 구축하는 데 도움이 그는 나에게 이야기하는 방법을 배웠습니다
절름발이인 걸 알 수 있었지만 내 영혼이 말을 배웠어
이 세계는 그가 태어난 볼 운이 좋았다
그가 죽은 날 난 군대에 있는 여자였어
그리고 내 어깨 너머로 나는 어떤 군인이 말하는 것을들을 수 있었다
"이 세계는 그가 태어난 것을 보는 것이 행운이었습니다.»
이 세상은 그가 태어난 걸 보는 것만으로도 행운이었다는 걸 알아
이 세상은 그가 태어난 걸 보는 것만으로도 행운이었다는 걸 알아
이 세계는 그가 태어난 볼 운이 좋았다