Bob Dylan — Diamond Joe 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Diamond Joe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Now There’s a man you’ll hear about
Most anywhere you go,
And his holdings are in Texas
And his name is Diamond Joe.
2. And he carries all his money
In a diamond-studded jar.
He never took much trouble
With the process of the law.
3. I hired out to Diamond Joe, boys,
Did offer him my hand,
He gave a string of horses
So old they could not stand.
4. And I nearly starved to death, boys,
He did mistreat me so,
And I never saved a dollar
In the pay of Diamond Joe.
5. Now his bread it was corn dodger
And his meat you couldn’t chaw,
Nearly drove me crazy
With the waggin' of his jaw.
6. And the tellin' of his story,
Mean to let you know
That there never was a rounder
That could lie like Diamond Joe.
Instrumental
7. Now, I tried three times to quit him,
But he did argue so
I’m still punchin' cattle
In the pay of Diamond Joe.
8. And when I’m called up yonder
And it’s my time to go,
Give my blankets to my buddies
Give the fleas to Diamond Joe.
가사 번역
1. 이제 당신이 듣게 될 남자가 있습니다
대부분의 어디에서든지 당신은 간다,
그리고 그의 보유 텍사스에 있습니다
그리고 그의 이름은 다이아몬드 조입니다.
2. 그리고 그는 그의 모든 돈을 운반
다이아몬드 박힌 항아리에.
그는 결코 많은 문제를 일으키지 않았습니다
법의 과정을 통해서요
3. 다이아몬드 조에게 고용했어,
그에게 내 손을 제안 했습니까,
그는 말의 문자열을 주었다
그래서 오래 그들은 참을 수 없었다.
4. 난 굶어 죽을 뻔 했어,
그는 그렇게 나를 오해했다,
그리고 나는 달러를 결코 저장하지 않았다
다이아몬드 조의 댓가로
5. 이제 그의 빵 옥수수 다저이었다
그리고 그의 고기 당신은 을 늪 수 없습니다,
거의 나를 미치게 만들었습니다
턱을 흔들면서
6. 그리고 그의 이야기의 말,
당신이 알 수 있도록 의미
라운더가 없었어
다이아몬드 조처럼 거짓말을 할 수도 있어
기악
7. 지금,나는 그를 종료 세 번 시도했다,
그러나 그는 그렇게 주장 않았다
나는 아직도 성게의 소입니다
다이아몬드 조의 댓가로
8. 그리고 나는 욘더를 호출 할 때
그리고 내가 갈 시간이다,
내 담요를 내 친구에게 줘
벼룩을 다이아몬드 조에게 줘