Bob Dylan — Do Right to Me Baby (Do Unto Others) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Do Right to Me Baby (Do Unto Others)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t wanna judge nobody, don’t wanna be judged,
Don’t wanna touch nobody, don’t wanna be touched.
Don’t wanna hurt nobody, don’t wanna be hurt,
Don’t wanna treat nobody like they was dirt.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
Don’t wanna shoot nobody, don’t wanna be shot,
Don’t wanna buy nobody, don’t wanna be bought.
Don’t wanna bury nobody, don’t wanna be buried,
Don’t wanna marry nobody if they’re already married.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
Don’t wanna burn nobody, don’t wanna be burned,
Don’t wanna learn from nobody what I gotta unlearn.
Don’t wanna cheat nobody, don’t wanna be cheated,
Don’t wanna defeat nobody if they already been defeated.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
Don’t wanna wink at nobody, don’t wanna be winked at,
Don’t wanna be used by nobody for a doormat.
Don’t wanna confuse nobody, don’t wanna be confused,
Don’t wanna amuse nobody, don’t wanna be amused.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
Don’t wanna betray nobody, don’t wanna be betrayed,
Don’t wanna play with nobody, don’t wanna be waylaid.
Don’t wanna miss nobody, don’t wanna be missed,
Don’t put my faith in nobody, not even a scientist.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
가사 번역
아무도 판단하고 싶지 않아,
아무도 만지지 말고 만지고 싶지 않아
아무도 해치고 싶지 않아.,
더러워진 사람 취급하기 싫어
하지만 네가 나한테 맞으면,
나도 바로 갈게
너는 다른 사람들에게 할 수있어.
당신이 가진 것처럼,당신이 가진 것처럼,당신에게 할 것입니다.
아무도 쏘고 싶지 않아,총맞고 싶지 않아.,
아무도 사고 싶지 않아,사고 싶지 않아.
아무도 묻고 싶지 않아 묻히고 싶지 않아,
그들이 이미 결혼했다면 아무도 결혼하고 싶지 않습니다.
하지만 네가 나한테 맞으면,
나도 바로 갈게
너는 다른 사람들에게 할 수있어.
당신이 가진 것처럼,당신이 가진 것처럼,당신에게 할 것입니다.
아무도 태우지 말고 태워버리면 안 돼,
아무도 배우면 안 돼
아무도 속이고 싶지 않아,속이고 싶지 않아,
그들이 이미 패배 한 경우 아무도 패배하고 싶지 않아.
하지만 네가 나한테 맞으면,
나도 바로 갈게
너는 다른 사람들에게 할 수있어.
당신이 가진 것처럼,당신이 가진 것처럼,당신에게 할 것입니다.
아무도 윙크하고 싶지 않아,윙크 당하고 싶지 않아,
문어맷엔 아무도 쓰지마
아무도 헷갈리지마 혼란스러워 하지마,
아무도 즐겁게하고 싶지 않아,즐겁게하고 싶지 않아.
하지만 네가 나한테 맞으면,
나도 바로 갈게
너는 다른 사람들에게 할 수있어.
당신이 가진 것처럼,당신이 가진 것처럼,당신에게 할 것입니다.
배신하고 싶지 않아 배신당하고 싶지 않아,
아무도 갖고 놀고 싶지 않아 상감 당하고 싶지 않아
아무도 그리워하고 싶지 않아,놓치고 싶지 않아,
아무도 믿지 말아요 과학자조차도
하지만 네가 나한테 맞으면,
나도 바로 갈게
너는 다른 사람들에게 할 수있어.
당신이 가진 것처럼,당신이 가진 것처럼,당신에게 할 것입니다.