Bob Dylan — Down The Highway 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Down The Highway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m walkin' down the highway
With my suitcase in my hand.
Yes, I’m walkin' down the highway
With my suitcase in my hand.
Lord, I really miss my baby,
She’s in some far-off land.
Well, your streets are gettin' empty,
Lord, your highway’s gettin' filled.
And your streets are gettin' empty
And your highway’s gettin' filled.
Well, the way I love that woman,
I swear it’s bound to get me killed.
Well, I been gamblin' so long,
Lord, I ain’t got much more to lose.
Yes, I been gamblin' so long,
Lord, I ain’t got much more to lose.
Right now I’m havin' trouble,
Please don’t take away my highway shoes.
Well, I’m bound to get lucky, baby,
Or I’m bound to die tryin'.
Yes, I’m a-bound to get lucky, baby,
Lord, Lord I’m a-bound to die tryin'.
Well, meet me in the middle of the ocean
And we’ll leave this ol' highway behind.
Well, the ocean took my baby,
My baby stole my heart from me.
Yes, the ocean took my baby,
My baby took my heart from me.
She packed it all up in a suitcase,
Lord, she took it away to Italy, Italy.
So, I’m a-walkin' down your highway
Just as far as my poor eyes can see.
Yes, I’m a-walkin' down your highway
Just as far as my eyes can see.
From the Golden Gate Bridge
All the way to the Statue of Liberty.
가사 번역
난 고속도로로 내려갈래
내 손에 가방을 들고.
그래,난 고속도로로 내려가고 있어
내 손에 가방을 들고.
주님,정말 내 아기가 그리워,
멀리 떨어진 곳에 있어요
음,네 거리는 텅 비어있어,
맙소사,고속도로가 꽉 찼어요
그리고 네 길은 비어있어
고속도로도 꽉 찼고
내가 그 여자를 사랑하는 방식,
맹세코 날 죽일 거야
글쎄,난 너무 오래'도박을했다,
주님,더 이상 잃을 게 없습니다.
네,너무 오래 게임 했어요,
주님,더 이상 잃을 게 없습니다.
지금 나는'문제를 겪고 있어요,
제발 내 신발 가져가지마
글쎄,난 운이 좋을거야,아기,
아니면 죽을 수도 있어
그래,난 행운아야,
주여,주여,저는 죽어야 합니다
바다 한가운데서 만나
그리고 우린 이 고속도로를 뒤에 두고 갈 거야
바다가 내 아기를 데려갔어,
내 아기가 내 심장을 훔쳐갔어.
바다가 내 아기를 데려갔어,
내 아기가 내 심장을 빼앗아갔어
가방 안에 다 쌌어,
주님,그녀는 이탈리아,이탈리아에 그것을했다.
그래서,난 네 고속도로를 타고 내려갈거야.
내 불쌍한 눈으로 볼 수 있는 한
네,고속도로로 내려가죠
내 눈을 볼 수 있는 한
골든 게이트 브리지
자유의 여신상까지