Bob Dylan — Duquesne Whistle 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Duquesne Whistle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like it’s gonna sweep my world away
I’m gonna stop in Carbondale and keep on going
That Duquesne train gonna ride me night and day
You say I’m a gambler, you say I’m a pimp
But I ain’t neither one
Listen to that Duquesne whistle blowing
Sounding like she’s on a final run…
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like she’s never blowed before
Blue light blinking, red light blowing
Blowing like she’s at my chamber door
You’re smiling through the fence at me Just like you always smiled before
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like she ain’t gonna blow no more
Can’t you hear that Duquesne whistle blowing
Blowing like the sky is gonna blow apart
You’re the only thing alive that keeps me going
You’re like a time bomb in my heart
I can hear a sweet voice gently calling
Must be the mother of our Lord
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like my woman’s on board
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like it’s gonna blow my blues away
You old rascal, I know exactly where you’re going
I’ll lead you there myself at the break of day
I wake up every morning with that woman in my bed
Everybody’s telling me she’s gone to my head
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like it’s gonna kill me dead
Can’t you hear that Duquesne whistle blowing
Blowing through another no good town
The lights of my native land are glowing
I wonder if they’ll know me next time around
I wondered if that old oak tree’s still standing
That old oak tree, the one we used to climb
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like she’s blowing right on time
가사 번역
듀케스네 호루라기를 불어넣어
내 세상을 쓸어버릴 것 같아
카본데일에 들러서 계속 갈 거야
듀케스네 열차가 날 밤낮으로 태워줄 거야
당신은 내가 도박꾼이라고,당신은 내가 포주라고
하지만 난 둘 다 아니야
듀케스네 호루라기를 불어넣어
마지막 출전 중인 것처럼 들리네요…
듀케스네 호루라기를 불어넣어
그녀가 결코 전에 피를 흘리지 않은 것처럼 부는 것
깜박이 파란 빛,빨간불 불기
내 방 문앞에 있는 것처럼
당신은 항상 전에 미소를 지었다처럼 나에게 울타리를 통해 미소하고 있습니다
듀케스네 호루라기를 불어넣어
더 이상 안 불어
듀켄 호루라기가 울리는 소리가 들리지 않아?
하늘처럼 부는 게 산산조각 날 거야
날 계속 살려두는 건 너뿐이야
넌 내 마음속 시한폭탄 같아
나는 부드럽게 부르는 달콤한 목소리를들을 수 있습니다
우리 주님의 어머니이신가 보군
듀케스네 호루라기를 불어넣어
내 여자처럼 불어넣고
듀케스네 호루라기를 불어넣어
내 블루스를 날려버릴 것 같은 불고
이 늙은 악동아,난 네가 어디로 가는지 정확히 안다
나는 하루 중 휴식 시간에 자신을 거기에 당신을 이끌 것입니다
내 침대에서 그 여자와 매일 아침 일어나
다들 그녀가 내 머릿속에 갔다고 말해
듀케스네 호루라기를 불어넣어
날 죽일 것처럼 불고 있어
듀켄 호루라기가 울리는 소리가 들리지 않아?
다른 좋은 마을을 불어넣고
내 고향 땅의 빛이 빛나고 있습니다
다음번엔 날 알까 봐
그 늙은 떡갈나무가 아직 서 있는지 궁금해
그 오래된 오크나무,우리가 올라가던 나무
듀케스네 호루라기를 불어넣어
제 시간에 맞춰 부는 것처럼