Bob Dylan — Gonna Change My Way of Thinking 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Gonna Change My Way of Thinking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gonna change my way of thinking,
Make myself a different set of rules.
Gonna change my way of thinking,
Make myself a different set of rules.
Gonna put my good foot forward,
And stop being influenced by fools.
So much oppression,
Can’t keep track of it no more.
So much oppression,
Can’t keep track of it no more.
Sons becoming husbands to their mothers,
And old men turning young daughters into whores.
Stripes on your shoulders,
Stripes on your back and on your hands.
Stripes on your shoulders,
Stripes on your back and on your hands.
Swords piercing your side,
Blood and water flowing through the land.
Well don’t know which one is worse,
Doing your own thing or just being cool.
Well don’t know which one is worse,
Doing your own thing or just being cool.
You remember only about the brass ring,
You forget all about the golden rule.
You can mislead a man,
You can take ahold of his heart with your eyes.
You can mislead a man,
You can take ahold of his heart with your eyes.
But there’s only one authority,
And that’s the authority on high.
I got a God-fearing woman,
One I can easily afford.
I got a God-fearing woman,
One I can easily afford.
She can do the Georgia crawl,
She can walk in the spirit of the Lord.
Jesus said, «Be ready,
For you know not the hour in which I come.»
Jesus said, «Be ready,
For you know not the hour in which I come.»
He said, «He who is not for Me is against Me,»
Just so you know where He’s coming from.
There’s a kingdom called Heaven,
A place where there is no pain of birth.
There’s a kingdom called Heaven,
A place where there is no pain of birth.
Well the Lord created it, mister,
About the same time He made the earth.
가사 번역
내 생각을 바꿀거야.,
나 자신에게 다른 규칙 세트 확인.
내 생각을 바꿀거야.,
나 자신에게 다른 규칙 세트 확인.
내 발로 앞으로 나아갈 거야,
그리고 바보에 의해 영향을 중지합니다.
너무 많은 억압,
더 이상 추적 할 수 없습니다.
너무 많은 억압,
더 이상 추적 할 수 없습니다.
그들의 어머니에 남편이 되는 아들,
그리고 젊은 딸을 창녀로 만드는 노인.
당신의 어깨에 줄무늬,
당신의 뒤와 당신의 손에 줄무늬.
당신의 어깨에 줄무늬,
당신의 뒤와 당신의 손에 줄무늬.
네 옆을 관통하는 칼,
혈액과 물 땅을 통해 흐르는.
어느 것이 더 나쁜지 잘 모릅니다,
자기 일이나 그냥 쿨한 거
어느 것이 더 나쁜지 잘 모릅니다,
자기 일이나 그냥 쿨한 거
당신은 단지 황동 반지에 대해 기억,
당신은 황금 규칙에 대해 모두 잊어 버려.
당신은 사람을 오도 할 수 있습니다,
당신은 당신의 눈으로 그의 마음의 아크을 취할 수 있습니다.
당신은 사람을 오도 할 수 있습니다,
당신은 당신의 눈으로 그의 마음의 아크을 취할 수 있습니다.
그러나 단 하나의 권위가있다,
그리고 그 높은 권위입니다.
난 신을 두려워하는 여자가 있어,
하나는 내가 쉽게 감당할 수 있습니다.
난 신을 두려워하는 여자가 있어,
하나는 내가 쉽게 감당할 수 있습니다.
그녀는 조지아 크롤링을 할 수 있습니다,
그녀는 주님의 정신으로 걸을 수 있습니다.
예수는"준비하라"고 말했다.,
내가 온 시간이 아닌 거 알잖아»
예수는"준비하라"고 말했다.,
내가 온 시간이 아닌 거 알잖아»
그는 말했다,"나를 위해 아닌 그는 나에 대하여,»
그가 어디서 오는지 알겠지?
천국이란 왕국이 있어,
출생의 고통이 없는 곳
천국이란 왕국이 있어,
출생의 고통이 없는 곳
주님은 창조하셨습니다,
그가 지구를 만든 시간에 대해.