Bob Dylan — Highway 61 Revisited 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Highway 61 Revisited"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, God said to Abraham kill me a son
Abe said man you must be putting me on God said no Abe said what
God said you do what you wanna but
Next time you see me coming you better run
Abe said where do you want this killing done
God said out on that Highway 61
Well, Georgia Sam he had bloody nose
Welfare department would give him no clothes
He asked poor Howard where can i go Howard said there’s only one place i know
Sounds great man, tell me, i got to run
Howard just pointed with his gun
And said that way down on 61
Well, mack the finger said louie the king
I got 40 red white and blue shoestrings
And a thousand telephones that won’t ring
You know i can’t get rid of these things
And he said now let me think a minute son
Said yes that can be easily done
Just take them down on that 61
That highway
Highway
Highway
Highway
Highway
Now the fifth daughter on the twelve night
Told first father that things weren’t right
My complexion she said is much to white
He said come here and stare up into the light
And said mmm you’re right. let me tell the second mother it’s been done
But the second mother with the seventh son
They were out on that highway 61
Now, the roving gambler was very bored
Trying to create the next world war
And he found a promoter, fell off the floor
And said i’ve never engaged in this kind of thing before
But yep i think it can be easily done
Highway
Just put some bleachers there out in the sun
Have it out on that 61
가사 번역
아브라함이 내게 아들을 죽이라고 하셨어
아베는 당신이 나를 하나님 께 두어야한다고 말했다.
하나님은 당신이 원하는 일을하지만 말했다
다음번엔 내가 도망가는 게 좋을 거야
아베 총리는 이 살인을 어디서 했으면 좋겠다고 말했다
61 번 고속도로에서 하나님이 말씀하셨어
음,조지아 샘 그는 피 묻은 코를했다
복지부는 그에게 옷을 줄 것입니다
불쌍한 하워드에게 어디로 가냐고 물었지 하워드는 내가 아는 유일한 곳이 있다고
좋은 사람 소리,말해,나는 실행해야
하워드가 총을 겨눴어
그리고 61 에 그 방법을 말했다
음,맥 손가락은 루이가 왕이 말했다
나는 40 빨간 흰색과 파란색 신발 끈을 얻었다
전화도 안 울릴 거고
내가 이걸 없앨 수 없다는 거 알잖아
그리고 그는 지금 나에게 작은 아들을 생각하자 말했다
쉽게 할 수 있다고 말했다
61 위에 내려놔
그 고속도로
고속도로
고속도로
고속도로
고속도로
이제 열두 밤에 다섯 번째 딸
처음 아버지에게 일이 잘못됐다고 말했어요
내 안색이 백인에 가깝다고
그는 여기에 와서 빛을 들여다보고 말했다
그리고 음 당신 말이 맞아 말했다. 두 번째 어머니께
그러나 일곱 번째 아들과 함께 두 번째 어머니
61 번 고속도로에 있었어요
이제,로빙 도박꾼은 매우 지루했다
다음 차 세계 대전을 만들기 위해 노력
발기인을 찾았고 바닥에서 떨어졌죠
전에 이런 일에 관여한 적이 없다고 했어
그러나 네,쉽게 할 수 있다고 생각합니다
고속도로
그냥 햇빛에 몇 가지 표백제를 넣어
61 번 도로 올려