Bob Dylan — I Ain't Got No Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "I Ain't Got No Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I ain’t got no home I’m just ramblin' round
Just a ramblin' worker, go from town to town
Police make it hard wherever I may go
I ain’t got no home in this world anymore
All my brothers and my sisters have stranded on this road
That’s a hard ol' dusty road that a million feet have trod
Rich men took our home and they drove us from our door
Man can’t feel at home in this world anymore
Well, as I look around me it’s funny and plain to see
This wicked cruel world is a funny ol' place to be
The gamblin' man is rich lord, the workin' man is poor
Can’t fit his home in this world anymore
가사 번역
난 집도 없어
그저 일꾼일 뿐이야 마을에서 마을로 가
내가 가는 곳마다 경찰이 힘들어해
난 더이상 이 세상에는 집이 없어
내 모든 형제들과 자매들이 이 길을 좌초했습니다
'더스티 로드'는 100 만 피트가 달렸어요
부잣집에서 우리 집을 뺏어갔고
이 세상에선 남자가 느껴지지 않아
글쎄,난 내 주위를 보면 그것은 재미 있고 볼 일반
이 사악한 잔인한 세계는 재미있는 곳입니다.
게임블린 남자는 부자 주님,일을 하는 사람은 가난합니다
더 이상 이 세상에서 그의 집에 들어갈 수 없습니다