Bob Dylan — Lo and Behold! 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Lo and Behold!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I pulled out for San Anton',
I never felt so good.
My woman said she’d meet me there
And of course, I knew she would.
The coachman, he hit me for my hook
And he asked me my name.
I give it to him right away,
Then I hung my head in shame.
Lo and behold! Lo and behold!
Lookin' for my lo and behold,
Get me outa here, my dear man!
I come into Pittsburgh
At six-thirty flat.
I found myself a vacant seat
An' I put down my hat.
«What's the matter, Molly, dear,
What’s the matter with your mound?»
«What's it to ya, Moby Dick?
This is chicken town!»
Lo and behold! Lo and behold!
Lookin' for my lo and behold,
Get me outa here, my dear man!
I bought my girl
A herd of moose,
One she could call her own.
Well, she came out the very next day
To see where they had flown.
I’m goin' down to Tennessee,
Get me a truck 'r somethin'.
Gonna save my money and rip it up!
Lo and behold! Lo and behold!
Lookin' for my lo and behold,
Get me outa here, my dear man!
Now, I come in on a ferris wheel
An' boys, I sure was slick.
I come in like a ton of bricks,
Laid a few tricks on 'em.
Goin' back to Pittsburgh,
Count up to thirty,
Round that horn and ride that herd,
Gonna thread up!
Lo and behold! Lo and behold!
Lookin' for my lo and behold,
Get me outa here, my dear man!
가사 번역
산 안톤을 위해,
기분이 별로 안 좋았어
내 여자는 그녀가 나를 거기에서 만날 것이라고 말했다
그리고 물론,나는 그녀가 것 알고 있었다.
코치님이 내 갈고리로 날 때렸어
그리고 그는 나에게 내 이름을 물었다.
나는 바로 그에게 그것을 줘,
그럼 난 수치로 내 머리를 매달아.
보라 보라! 보라 보라!
내 사랑을 찾아서,
나 좀 내보내 줘,친구!
나는 피츠버그에 온다
6 시 반 평면에.
빈 자리를 찾았어요
내 모자를 내려 놓고.
"무슨 일이야,몰리,사랑,
마운드는 왜 그래?»
"무슨 일이야,모비 딕?
여긴 치킨 타운이야!»
보라 보라! 보라 보라!
내 사랑을 찾아서,
나 좀 내보내 줘,친구!
나는 내 여자를 샀다
무리의 무,
그녀는 스스로 전화 할 수 있습니다.
글쎄,그녀는 바로 다음 날 나왔다
어디로 갔는지 보려고
테네시로 갈게요,
트럭 좀 가져와
내 돈을 절약하고 찢어 버릴거야!
보라 보라! 보라 보라!
내 사랑을 찾아서,
나 좀 내보내 줘,친구!
회전바퀴에 들어왔어
애들아,나는 확실히 매끄러웠다.
나는 벽돌의 톤 같이 들어온다,
몇 가지 트릭을 걸었지
피츠버그로 돌아가기,
최대 30 개 계산,
그 뿔을 타고 그 무리를 타십시오,
실어!
보라 보라! 보라 보라!
내 사랑을 찾아서,
나 좀 내보내 줘,친구!