Bob Dylan — Lone Pilgrim 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Lone Pilgrim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. I came to the place where the lone pilgrim lay,
And pensively stood by his tomb,
When in a low whisper I heard something say:
How sweetly I sleep here alone.
2. The tempest may howl and the loud thunder roar
And gathering storms may arise,
But calm is my feeling, at rest is my soul,
The tears are all wiped from my eyes.
3. The call of my master compelled me from home,
No kindred or relative nigh.
I met the contagion and sank to the tomb,
My soul flew to mansions on high.
4. Go tell my companion and children most dear
To weep not for me now I’m gone.
The same hand that led me through seas most severe
Has kindly assisted me home.
가사 번역
1. 나는 고독한 순례자가 누워 장소에 온,
그리고 수동적으로 그의 무덤에 의해 서 있었다,
낮은 속삭임에 내가 뭔가 말을 들었을 때:
얼마나 상냥하게 여기서 혼자 자니
2. 폭풍우가 울부 짖고 큰 천둥의 포효
그리고 폭풍을 수집하는 것은 발생할 수 있습니다,
하지만 진정 내 느낌,나머지에 내 영혼입니다,
눈물은 모두 내 눈에서 지워집니다.
3. 내 스승님의 부름은 집에서 나를 강요했다,
친척 또는 상대적 거의 없습니다.
나는 감염을 만나 무덤에 침몰했다,
내 영혼이 저택 위로 날아갔어요
4. 가장 사랑하는 내 동반자와 아이들을 말해 이동
눈물 흘리기 위해 난 이제 사라졌어
가장 심각한 바다를 통해 나를 인도 같은 손
친절 하 게 나를 집에 지원 했습니다.