Bob Dylan — Long Distance Operator 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Long Distance Operator"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long-distance operator,
Place this call, it’s not for fun.
Long-distance operator,
Please, place this call, you know it’s not for fun.
I gotta get a message to my baby,
You know, she’s not just anyone.
There are thousands in the phone booth,
Thousands at the gate.
There are thousands in the phone booth,
Thousands at the gate.
Ev’rybody wants to make a long-distance call
But you know they’re just gonna have to wait.
If a call comes from Louisiana,
Please, let it ride.
If a call comes from Louisiana,
Please, let it ride.
This phone booth’s on fire,
It’s getting hot inside.
Ev’rybody wants to be my friend,
But nobody wants to get higher.
Ev’rybody wants to be my friend,
But nobody wants to get higher.
Long-distance operator,
I believe I’m stranglin' on this telephone wire.
가사 번역
장거리 통신수,
이 전화를 배치,그것은 재미를 위해 아니다.
장거리 통신수,
제발,이 전화를 걸어,당신은 재미를 위해 아니에요 알고있다.
아기한테 메세지를 전해야겠어요,
그냥 다른 사람이 아니에요
전화부스에 수천명이 있어요,
수천명이 문에 있어요
전화부스에 수천명이 있어요,
수천명이 문에 있어요
에브리 바디가 장거리 전화를 하겠대
그러나 당신은 그들이 단지 기다려야 할 것 알고있다.
루이지애나에서 전화가 온다면,
제발,그냥 놔둬요.
루이지애나에서 전화가 온다면,
제발,그냥 놔둬요.
전화 부스가 불타고 있어,
점점 뜨거워지고 있어
에브리 바디는 내 친구가 되고 싶어,
그러나 아무도 높은 얻을 싶어.
에브리 바디는 내 친구가 되고 싶어,
그러나 아무도 높은 얻을 싶어.
장거리 통신수,
전화선을 교살하고 있는 것 같아요