Bob Dylan — Midnight Special 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Midnight Special"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You get up in the mornin', you hear the ding dong ring,
Now you look up on the table, you see the same darn thing.
You find no food upon the table, and no pork up in the pan.
But if you say a thing about it, you be in trouble with the man.
Ah let the Midnight Special shine a light on me,
Oh let the Midnight Special shine its ever lovin' light on me,
Now if you’re ever in Houston, oh, you better walk right;
Aw, you better not gamble boy, I say you better not fight, l Or the sheriff he will grab you and the boys will pull you down.
And then before you know it, you’re penitentary bound.
Ah let the Midnight Special shine a light on me, (woooo)
Let the Midnight Special shine its ever lovin' light on me,
Here comes miss Lucy, how in the world did you know?
I can tell by her apron, and by the clothes she wore.
An umbrella on her shoulder, she got a paper in her hand;
She come to see the warden, to try to free her man.
So let the Midnight Special shine a light on me,
Ah let the Midnight Special shine its everlovin' light on me.
I said let the Midnight Special shine a light on me,
Ah let the Midnight Special shine its everlovin' light on me.
가사 번역
아침에 일어나,딩동반지 소리가 들려,
테이블 위를 보면 똑같은 게 보여
테이블에 음식도 없고 돼지고기도 없고
하지만 당신이 그것에 대해 말한다면,당신은 그 남자와 문제가 될 것입니다.
아 자정 특별 샤인 나에게 빛을 보자,
오,자정 특별 샤인 그 어느 날 사랑'빛을하자,
당신이 휴스턴에 이제까지 있다면 지금,오,당신은 더 나은 바로 걸어;
Aw,당신은 더 나은지 않는 소년 도박을 말하고,당신은 더 나은 싸우지 않,l 또는 보안관이 그분은 당신을 잡아 소년을 끌어 것입니다.
그리고 당신이 그것을 알기 전에,당신은 앉아있는 경계입니다.
아 자정 특별 샤인 나에게 빛을 보자,(우우)
자정 특별 샤인 그 어느 날 사랑'빛을 보자,
루시 선생님,세상에선 어떻게 아셨죠?
에이프런 입고 있던 옷으로 말할 수 있어요
어깨에 우산도 있고 손에 종이도 있어요;
소장님을 찾아와서 자기를 풀어주려고 왔어요
그럼 자정 특별 샤인 나에게 빛을 보자,
자정에 특별한 빛이 날 비추게 해주지
자정에 빛을 비추라고 했다,
자정에 특별한 빛이 날 비추게 해주지