Bob Dylan — Million Dollar Bash 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Million Dollar Bash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, that big dumb blonde
With her wheel in the gorge
And Turtle, that friend of theirs
With his checks all forged
And his cheeks in a chunk
With his cheese in the cash
They’re all gonna be there
At that million dollar bash
Ooh, baby, ooh-ee
Ooh, baby, ooh-ee
It’s that million dollar bash
Ev’rybody from right now
To over there and back
The louder they come
The harder they crack
Come now, sweet cream
Don’t forget to flash
We’re all gonna meet
At that million dollar bash
Ooh, baby, ooh-ee
Ooh, baby, ooh-ee
It’s that million dollar bash
Well, I took my counselor
Out to the barn
Silly Nelly was there
She told him a yarn
Then along came Jones
Emptied the trash
Ev’rybody went down
To that million dollar bash
Ooh, baby, ooh-ee
Ooh, baby, ooh-ee
It’s that million dollar bash
Well, I’m hittin' it too hard
My stones won’t take
I get up in the mornin'
But it’s too early to wake
First it’s hello, goodbye
Then push and then crash
But we’re all gonna make it At that million dollar bash
Ooh, baby, ooh-ee
Ooh, baby, ooh-ee
It’s that million dollar bash
Well, I looked at my watch
I looked at my wrist
Punched myself in the face
With my fist
I took my potatoes
Down to be mashed
Then I made it over
To that million dollar bash
Ooh, baby, ooh-ee
Ooh, baby, ooh-ee
It’s that million dollar bash
가사 번역
음,그 큰 바보 금발
협곡의 휠과 함께
그리고 거북이,그들의 친구
그의 수표로 모두 위조
그리고 그의 뺨을 한 덩어리로
치즈가 현찰로
그들은 모두 거기있을 것입니다
그 백만 달러 배쉬에서
오,자기야.
오,자기야.
그것은 백만 달러 배쉬입니다
지금부터 내 몸
저쪽으로
더 크게 그들은 올
열심히 그들이 균열
자,달콤한 크림
플래시 잊지 마세요
우리 모두 만날 거야
그 백만 달러 배쉬에서
오,자기야.
오,자기야.
그것은 백만 달러 배쉬입니다
글쎄,난 내 카운슬러를했다
헛간으로 나가
어리석은 넬리가 있었다
그녀는 그에게 털실을 말했다
그런 다음 함께 존스왔다
휴지통 비우기
에브 몸 내려 갔다
그 백만 달러 배쉬에
오,자기야.
오,자기야.
그것은 백만 달러 배쉬입니다
글쎄,난 너무 힘들어
내 돌은 가져가질 않아
난 아침에 일어나
그러나 그것은 깨기에는 너무 이릅니다
먼저 안녕,안녕
그런 다음 밀어 넣은 다음 충돌합니다
하지만 우리 모두 백만 달러짜리 배쉬로 해낼거야
오,자기야.
오,자기야.
그것은 백만 달러 배쉬입니다
글쎄,난 내 시계를 보았다
나는 내 손목을 바라 보았다
내 얼굴을 때렸어
내 주먹으로
나는 내 감자를 가져 갔다
아래로 으깰 것이다
그 때 나는 그것을 넘어서 만들었다
그 백만 달러 배쉬에
오,자기야.
오,자기야.
그것은 백만 달러 배쉬입니다