Bob Dylan — Moonlight 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Moonlight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love And Theft
Moonlight
(Words and Music by Bob Dylan)
The seasons they are turning and my sad heart is yearning
To hear again the songbird’s sweet melodious tone
Won’t you meet me out in the moonlight alone
The dusky light the day is losing
Orchids, poppies, black eyed susan
The earth and sky that melts with flesh and bone
Won’t you meet me out in the moonlight alone
The air is thick and heavy all along the levee
Where the geese into the countryside have flown
Won’t you meet me out in the moonlight alone
Well, I’m preaching peace and harmony
The blessings of tranquility
Yet I know when the time is right to strike
I take you 'cross the river, dear
You’ve no need to linger here
I know the kinds of things you like
The clouds are turning crimson, the leaves fall from the limbs 'n
The branches cast their shadows over stone
Won’t you meet me out in the moonlight alone
The boulevards of cypress trees, the masquerade of birds and bees
The petals pink and white, the wind has blown
Won’t you meet me out in the moonlight alone
The trailing moss in mystic glow, the purple blossom soft as snow
My tears keep flowing to the sea
Doctor, lawyer, indian chief, it takes a thief to catch a thief
For whom does the bell toll for, love?
It tolls for you and me Old pulse’s running through my palm, the sharp hills are rising from
Yellow fields with twisted oaks that grow
Won’t you meet me out in the moonlight alone
가사 번역
사랑과 절도
달빛
(밥 딜런에 의해 단어와 음악)
그들이 변하는 계절 그리고 나의 슬픈 마음은 갈망하고 있습니다
다시 송버드의 달콤한 선율 톤을 듣고
달빛 아래에서 혼자 만나지 않을래?
황홀한 빛이 지고 있다
난초,양 귀 비,검은 눈 수잔
살과 뼈가 녹아드는 땅과 하늘
달빛 아래에서 혼자 만나지 않을래?
공기는 모든 제방을 따라 두껍고 무겁습니다
거위가 시골로 날아간 곳
달빛 아래에서 혼자 만나지 않을래?
글쎄,나는 평화와 조화를 설교하고있다
평온의 축복
그러나 나는 시간이 공격 할 권리 때 알고
내가 당신을 데려 갈'사랑 강을 건너
당신은 여기에 머물 필요가 없습니다
난 당신이 좋아하는 것들을 알고
구름이 진홍색으로 바뀌고 잎은 팔다리에서 떨어집니다
가지 돌 위에 자신의 그림자를 캐스팅
달빛 아래에서 혼자 만나지 않을래?
노송 나무 가로수 길,새와 꿀벌의 가장 무도회
꽃잎 핑크,화이트,바람이 불어
달빛 아래에서 혼자 만나지 않을래?
미스틱 글로우의 후행 이끼,눈처럼 부드러운 보라색 꽃
내 눈물은 바다에 흐르는 유지
의사,변호사,인도 최고,그것은 도둑을 잡기 위해 도둑을합니다
누구에게 종소리가 오는가,사랑?
너와 나의 오래된 맥박이 내 손바닥을 가로지르는 동안
성장 트위스트 오크 노란색 필드
달빛 아래에서 혼자 만나지 않을래?