Bob Dylan — Naomi Wise 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Naomi Wise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
well she met him as she promised
up at Adam’s this spring
expecting some money
or some other fine thing
no money, no money
to flatter the case
«We'll have to get married
so there’ll be no disgrace.»
«So jump you up Omie
and away we will ride
to yonder fair country
where the cool waters glide.»
she jumped up behind him
and away they did ride
to yonder fair country
where the deep waters glide
«Now jump you down Omie
and i’ll tell you my mind
my mind is to drown you
and to leave you behind.»
she begged and she pleaded
«Oh, don’t take my life
and i will deny you
and i’ll never be your wife."
there she kicked and he cuffed her
to the worst understand
and he threw her in deep water
that flows through the land
they found her poor body
the following day
the preacher and the reverend
Lord, they all begun to pray
and up spoke her mother
with a voice so a-sting
«Nobody but John Lewis
could’ve done such a thing.»
they traced him up the waters
to Dutch Charlie’s Bend
in jail
for killin' a man
«Go hang him, go hang him.»
was that mother’s command
«And throw him in deep waters
that flows through the land.»
가사 번역
그녀는 약속 잘 그녀는 그를 만났다
오늘 봄 아담에
돈을 기대
또는 다른 훌륭한 것
돈,돈 없음
사건을 평평하게 하기 위하여
"우리는 결혼해야 할 것이다
그러니 불명예스러운 일은 없을 거야»
"그래서 오미 당신을 점프
그리고 멀리 우리는 탈 것이다
용더 페어 컨트리
시원한 물이 활강하는 곳.»
그녀는 그 뒤에 뛰어 올랐다
그리고 그들은 멀리 탔다
용더 페어 컨트리
깊은 물이 활강하는 곳
"이제 오미 당신을 점프
그리고 나는 당신에게 내 마음을 말할 것이다
내 마음은 당신을 익사하는 것입니다
널 두고 가려고»
그녀는 간청하고 그녀는 간청했다
"아,내 인생을하지 않습니다
그리고 나는 당신을 부정 할 것이다
난 절대 네 아내가 되지 않을 거야"
거기서 그녀는 걷어 찼고 그는 그녀를 수갑을 채웠다
최악의 이해 에
그리고 그는 깊은 물 속에 그녀를 던졌다
그 땅을 통해 흐름
그들은 그녀의 가난한 몸을 발견했다
다음 날
목사와 목사
주님,그들은 모두 기도하기 시작했습니다
그리고 최대 그녀의 어머니를 말했다
목소리 너무 따끔해서
"아무도 존 루이스
그런 짓을 할 수도 있었어»
그들이 그를 물속으로 추적했어요
네덜란드 찰리의 벤드에
감옥에서
한 남자를 죽이려면
"그를 걸어 그를 걸어 이동합니다.»
그 어머니의 명령 이었습니까
"그리고 깊은 물에 그를 던져
그 땅을 통해 흐른다.»