Bob Dylan — Ninety Miles an Hour (Down a Dead End Street) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Ninety Miles an Hour (Down a Dead End Street)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took you home from a party and we kissed in fun
A few stolen kisses and no harm was done
Instead of stopping when we could we went right on Till suddenly we found that the brakes were gone.
You belong to someone else, and I do too
It’s just crazy bein' here with you
As a bad motorcycle with the devil in the seat
Going ninety miles an hour down a dead end street
Ninety miles an hour down a dead end street.
I didn’t want to want you, but now I have no choice
It’s too late to listen to that warning voice
All I hear is thunder of two hearts beat
Going ninety miles an hour down a dead end street
Ninety miles an hour down a dead end street.
You’re not free to belong to me And you know I could never be your own
Your lips on mine are like a sweet, sweet wine
But we’re heading for a wall of stone.
Warning signs are flashing ev’ry where, but we pay no heed
'Stead of slowing down the place, we keep a pickin' up speed
Disaster’s getting closer ev’ry time we meet
Going ninety miles an hour down a dead end street
Yeah, ninety miles an hour down a dead end street
Well, ninety miles an hour down a dead end street.
가사 번역
파티에서 널 집에 데려갔고 재미로 키스했어
도난당한 키스 몇 개,해를 끼치 지 않았습니다
멈출 수 있을 때 멈추는 대신 갑자기 브레이크가 없어졌다는 걸 알게 된 거야
당신은 다른 사람의 소유,그리고 나도 할
그냥 당신과 함께 여기'미친 짓이야
악마와 함께 앉아 나쁜 오토바이로
막다른 골목 아래로 90 마일 가는 길이에요
막다른 골목 아래로 한 시간 90 마일.
널 원하지 않았지만 지금은 선택의 여지가 없어
그것은 그 경고 음성을 듣고 너무 늦었
내가 듣는 모든 두 마음의 천둥은 이길
막다른 골목 아래로 90 마일 가는 길이에요
막다른 골목 아래로 한 시간 90 마일.
넌 내 것이 아닌 네 것이 될 수 없다는 걸 알잖아
내 입술은 달콤하고 달콤한 와인이야
그러나 우리는 돌 벽으로 향하고 있습니다.
경고 표지판은 어디 에브리 깜박이 있지만,우리는 더 경고음을 지불하지 않습니다
속도를 늦추는 대신 속도를 올려야 해
재해가 점점 더 가까워지고 있어
막다른 골목 아래로 90 마일 가는 길이에요
네,막다른 골목 아래로 90 마일 떨어져요
음,막다른 골목 아래로 한 시간 90 마일.