Bob Dylan — No Time to Think 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "No Time to Think"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In death, you face life with a child and a wife
Who sleep-walks through your dreams into walls.
You’re a soldier of mercy, you’re cold and you curse,
«He who cannot be trusted must fall.»
Loneliness, tenderness, high society, notoriety.
You fight for the throne and you travel alone
Unknown as you slowly sink
And there’s no time to think.
In the Federal City you been blown and shown pity,
In secret, for pieces of change.
The empress attracts you but oppression distracts you
And it makes you feel violent and strange.
Memory, ecstasy, tyranny, hypocrisy
Betrayed by a kiss on a cool night of bliss
In the valley of the missing link
And you have no time to think.
Judges will haunt you, the country priestess will want you
Her worst is better than best.
I’ve seen all these decoys through a set of deep turquoise eyes
And I feel so depressed.
China doll, alcohol, duality, mortality.
Mercury rules you and destiny fools you
Like the plague, with a dangerous wink
And there’s no time to think.
Your conscience betrayed you when some tyrant waylaid you
Where the lion lies down with the lamb.
I’d have paid off the traitor and killed him much later
But that’s just the way that I am.
Paradise, sacrifice, mortality, reality.
But the magician is quicker and his game
Is much thicker than blood and blacker than ink
And there’s no time to think.
Anger and jealousy’s all that he sells us,
He’s content when you’re under his thumb.
Madmen oppose him, but your kindness throws him
To survive it you play deaf and dumb.
Equality, liberty, humility, simplicity.
You glance through the mirror and there’s eyes staring clear
At the back of your head as you drink
And there’s no time to think.
Warlords of sorrow and queens of tomorrow
Will offer their heads for a prayer.
You can’t find no salvation, you have no expectations
Anytime, anyplace, anywhere.
Mercury, gravity, nobility, humility.
You know you can’t keep her and the water gets deeper
That is leading you onto the brink
But there’s no time to think.
You’ve murdered your vanity, buried your sanity
For pleasure you must now resist.
Lovers obey you but they cannot sway you
They’re not even sure you exist.
Socialism, hypnotism, patriotism, materialism.
Fools making laws for the breaking of jaws
And the sound of the keys as they clink
But there’s no time to think.
The bridge that you travel on goes to the Babylon girl
With the rose in her hair.
Starlight in the East and you’re finally released
You’re stranded but with nothing to share.
Loyalty, unity, epitome, rigidity.
You turn around for one real last glimpse of Camille
'Neath the moon shinin' bloody and pink
And there’s no time to think.
Bullets can harm you and death can disarm you
But no, you will not be deceived.
Stripped of all virtue as you crawl through the dirt,
You can give but you cannot receive.
No time to choose when the truth must die,
No time to lose or say goodbye,
No time to prepare for the victim that’s there,
No time to suffer or blink
And no time to think.
가사 번역
죽음에서,당신은 아이와 아내와 함께 삶을 직면
누가 잠-벽에 당신의 꿈을 안내합니다.
당신은 자비의 군인,당신은 춥고 저주,
"신뢰할 수 없는 자는 반드시 쓰러져야 한다.»
외로움,부드러움,높은 사회,악명.
당신은 왕위를 위해 싸우고 혼자 여행합니다
당신이 천천히 침몰 알 수 없음
그리고 생각할 시간이 없다.
연방도시에서 당신은 날 려 하 고 연민을 보여 주었다,
비밀,변화의 조각.
황후가 당신을 끌어 들이지만 억압이 당신을 혼란스럽게합니다
그리고 그것은 당신이 폭력적이고 이상한 느낌.
기억,엑스터시,폭정,위선
멋진 밤 행복의 키스에 의해 배신
누락 된 링크의 계곡
그리고 당신은 생각할 시간이 없다.
판사가 당신을 괴롭힐 것이고,그 나라는 원장님이 당신을 원할 것입니다
그녀의 최악은 최고보다 낫다.
심오한 청록색 눈을 통해 이 모든 미끼들을 봤어요
너무 우울해
중국 인형,알코올,이원성,사망률.
수은은 당신을 지배하고 운명은 당신을 바보
전염병처럼 위험한 윙크와 함께
그리고 생각할 시간이 없다.
당신의 양심은 폭군이 당신을 방해했을 때 당신을 배신했습니다
사자가 어린 양과 함께 있는 곳
배신자한테 돈을 주고 나중에 죽였겠지
하지만 그게 내가 하는 방식이야
파라다이스,희생,죽음,현실.
그러나 마술사는 빠르고 그의 게임
잉크 보다는 혈액 그리고 병역 기피자 보다는 매우 두껍습니다
그리고 생각할 시간이 없다.
분노와 질투가 우릴 팔리는 거야,
그는 당신이 그의 엄지 손가락 아래에있을 때 만족입니다.
미친 사람은 그를 반대하지만,당신의 친절은 그를 던졌습니다
살아 남기 위해서 귀머거리나 멍청하게 굴어
평등,자유,겸손,단순함.
당신은 거울을 통해 눈에 분명 응시 눈이있다
네 머리 뒤쪽에서 마실 때
그리고 생각할 시간이 없다.
내일의 슬픔과 여왕의 군벌
기도에 대한 그들의 머리를 제공 할 것입니다.
당신은 구원을 찾을 수 없습니다,당신은 기대가 없습니다
언제,어디서나,어디서나.
수성,중력,귀족,겸손.
당신은 당신이 그녀를 지킬 수 없다는 것을 알고 물 깊이됩니다
그게 너를 벼랑으로 인도하고 있어
그러나 생각할 시간이 없다.
당신은 당신의 허영을 살해하고 정신을 묻었습니다
기쁨을 위해 당신은 지금 저항해야합니다.
연인은 당신에게 순종하지만 그들은 당신을 바꿀 수 없습니다
그들은 심지어 당신이 존재하는지 모르겠어요.
사회주의,최면술,애국심,물질주의.
턱을 깨는 법을 만드는 바보들
그리고 그들은 꼬임 키의 소리
그러나 생각할 시간이 없다.
당신이 여행하는 다리는 바빌론 소녀로 간다
그녀의 머리에 장미와 함께.
동쪽에 있는 별빛 그리고 마침내 풀려났군
당신은 좌초하지만 공유 할 것도 없습니다.
충성,단결,전형,단단함.
카밀을 한 번 엿볼 수 있게 돌아서
피 묻은 핑크'달 신음'니스
그리고 생각할 시간이 없다.
총알이 당신을 해칠 수 있고 죽음은 당신을 무장 해제 할 수 있습니다
그러나 아니,당신은 속지 않을 것입니다.
당신이 먼지를 통해 기어 모든 미덕의 제거,
당신은 줄 수 있지만 받을 수 없습니다.
진실이 언제 죽을지 선택할 시간이 없어,
시간 잃거나 작별 인사를 할 수 없습니다,
희생자를 준비할 시간이 없어,
고통 또는 깜박 할 시간이 없습니다
그리고 생각할 시간이 없습니다.