Bob Dylan — Nobody 'Cept You 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Nobody 'Cept You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s nothing 'round here I believe in
'Cept you, yeah you
And there’s nothing to me that’s sacred
'Cept you, yeah you
You’re the one that reaches me You’re the one that I admire
Every time we meet together
My soul feels like it’s on fire
Nothing matters to me And there’s nothing I desire
'Cept you, yeah you
Nothing 'round here I care to try for
'Cept you, yeah you
Got nothing left to live or die for
'Cept you, yeah you
There’s a hymn I used to hear
In the churches all the time
Make me feel so good inside
So peaceful, so sublime
And there’s nothing to remind me of that
Old familiar chime
'Cept you, uh huh you
Used to play in the cemetery
Dance and sing and run when I was a child
Never seemed strange
But now I just pass mournfully by That place where the bones of life are piled
I know somethin' has changed
I’m a stranger here and no one sees me
'Cept you, yeah you
Nothing much matters or seems to please me
'Cept you, yeah you
Nothing hypnotizes me Or holds me in a spell
Everything runs by me Just like water from a well
Everybody wants my attention
Ev’rybody’s got something to sell
'Cept you, yeah you
가사 번역
내가 믿는 건 아무것도 없어
숙달했어,그래
그리고 신성한 것은 아무것도 없습니다
숙달했어,그래
당신이 내게 다가온 건 내가 존경하는 당신이에요
우리가 함께 만날 때마다
내 영혼은 불타고 있는 것 같아
나한테 중요한 건 아무것도 없어 내가 원하는 건 아무것도 없어
숙달했어,그래
여기서는 아무것도 할 수 없어
숙달했어,그래
살거나 죽을 것도 없어
숙달했어,그래
내가 듣던 찬송가가 있어
교회에서 항상
안이 너무 좋아요
너무 평화 롭고 너무 숭고한
그리고 그 날 생각 나게 할 것도 없다
오래된 친숙한 차임
숙달하면...
묘지에서 놀곤 했죠
어렸을 때 춤추고 노래하고 뛰어요
이상한 보이지 않았다
하지만 지금 난 그냥 인생의 뼈가 쌓여있는 그 장소에 의해 슬픈 전달합니다
뭔가 달라졌다는 거 알아
난 이방인이고 아무도 날 보지 않아
숙달했어,그래
아무것도 많은 문제 나 나를 기쁘게 보인다
숙달했어,그래
최면을 걸거나 마법을 걸거나
모든 것은 우물에서 단지 물처럼 나를 실행
모두가 내 관심을 원한다
에브리 바디의 팔 게 있어요
숙달했어,그래