Bob Dylan — On a Night Like This 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "On a Night Like This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a night like this
So glad you came around,
Hold on to me so tight
And heat up some coffee grounds.
We got much to talk about
And much to reminisce,
It sure is right
On a night like this.
On a night like this
So glad you’ve come to stay
Hold on to me, pretty miss
Say you’ll never go away to stray.
Run your fingers down my spine
Bring me a touch of bliss
It sure feels right
On a night like this.
On a night like this
I can’t get any sleep,
The air is so cold outside
And the snow’s so deep.
Build a fire, throw on logs
And listen to it hiss
And let it burn, burn, burn, burn
On a night like this.
Put your body next to mine
And keep me company,
There is plenty a room for all,
So please don’t elbow me.
Let the four winds blow
Around this old cabin door,
If I’m not too far off I think we did this once before.
There’s more frost on the window glass
With each new tender kiss,
But it sure feels right
On a night like this.
가사 번역
이 같은 밤에
당신이 주변에 와서 너무 기쁘다,
꽉 잡아
그리고 커피 찌꺼기를 가열.
할 얘기가 많아
그리고 많은 추억,
그것은 확실히 맞다
이 같은 밤에.
이 같은 밤에
오셔서 기뻐요
날 잡아,예쁜 아가씨
절대 벗어나지 못할 거라고 말하세요
내 척추 아래로 손가락을 실행
나에게 행복을 터치 가져와
그것은 확실히 바로 느낀다
이 같은 밤에.
이 같은 밤에
잠도 못자요,
공기는 외부 너무 춥다
눈이 너무 깊어
화재 구축,로그에 던져
그리고 그것을 듣고 히스
그리고 태워,태워,태워 라.
이 같은 밤에.
내 옆에 몸을 넣어
그리고 나에게 회사를 유지,
모든 사람을 위한 충분한 공간이 있다,
그러니까 팔꿈치로 밀지 마
네 바람을 불어 보자
이 오래된 오두막 문 주위에,
내가 너무 멀리 떨어져 있지 않다 경우에 나는 우리가 전에 한 번 이런 짓을 생각합니다.
창문 유리에 서리가 더 있어
각각의 새로운 부드러운 키스,
그러나 그것은 확실히 옳은 느낌
이 같은 밤에.