Bob Dylan — One More Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "One More Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One more night, the stars are in sight
But tonight I’m as lonesome as can be.
Oh, the moon is shinin' bright,
Lighting ev’rything in sight,
But tonight no light will shine on me.
Oh, it’s shameful and it’s sad,
I lost the only pal I had,
I just could not be what she wanted me to be.
I will turn my head up high
To that dark and rolling sky,
For tonight no light will shine on me.
I was so mistaken when I thought that she’d be true,
I had no idea what a woman in love would do!
One more night, I will wait for the light
While the wind blows high above the tree.
Oh, I miss my darling so, I didn’t mean to see her go,
But tonight no light will shine on me.
One more night, the moon is shinin' bright
And the wind blows high above the tree.
Oh, I miss that woman so,
I didn’t mean to see her go,
But tonight no light will shine on me.
가사 번역
하룻밤만 더 별이 보입니다
하지만 오늘 밤 나는 할 수있는만큼 외로운입니다.
오,달이 밝아,
눈에 보이는 조명,
하지만 오늘 밤엔 빛이 날 비추지 않아
아,부끄러운 그리고 그것은 슬프다,
내가 가진 유일한 친구를 잃었어,
난 그냥 그녀가 나를 원하는 것을 할 수 없었다.
나는 내 머리를 높게 돌 것이다
어둡고 푸른 하늘을 향해,
오늘 밤엔 빛이 날 비추지 않아
나는 그녀가 사실이라고 생각했을 때 너무 실수했다,
사랑에 빠진 여자가 어떻게 될지 전혀 몰랐어!
한 밤 더,나는 빛을 기다릴 것이다
바람이 나무 위의 높은 불면 동안.
오,내 사랑 너무 그리워,나는 그녀가 갈 것을 의미하지 않았다,
하지만 오늘 밤엔 빛이 날 비추지 않아
어느 날 밤,달이 밝고 밝습니다
그리고 바람이 나무 위의 높은 불면.
그 여자가 그리워요,
그녀가 가는 걸 보고 싶지 않았어,
하지만 오늘 밤엔 빛이 날 비추지 않아