Bob Dylan — Outlaw Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Outlaw Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t it hard to stumble
And land in some funny lagoon?
Ain’t it hard to stumble
And land in some muddy lagoon?
Especially when it’s nine below zero
And three o’clock in the afternoon.
Ain’t gonna hang no picture,
Ain’t gonna hang no picture frame.
Ain’t gonna hang no picture,
Ain’t gonna hang no picture frame.
Well, I might look like Robert Ford
But I feel just like a Jesse James.
Well, I wish I was on some
Australian mountain range.
Oh, I wish I was on some
Australian mountain range.
I got no reason to be there, but I Imagine it would be some kind of change.
I got my dark sunglasses,
I got for good luck my black tooth.
I got my dark sunglasses,
I’m carryin' for good luck my black tooth.
Don’t ask me nothin' about nothin',
I just might tell you the truth.
I got a woman in Jackson,
I ain’t gonna say her name.
I got a woman in Jackson,
I ain’t gonna say her name.
She’s a brown-skin woman,
but I Love her just the same.
가사 번역
비틀거릴 거 같지 않아?
그리고 재미 석호에 토지?
비틀거릴 거 같지 않아?
그리고 진흙 석호에 토지?
특히 그것이 0 이하 9 일 때
그리고 오후 3 시.
사진도 안 남기고,
사진찍은 안 걸거야
사진도 안 남기고,
사진찍은 안 걸거야
글쎄,난 로버트 포드 처럼 보일 수 있습니다
하지만 제시 제임스 같은 느낌.
글쎄,난 내가 일부 있었으면 좋겠다
호주 산맥.
아,내가 좀 있었으면 좋겠다
호주 산맥.
나는 거기에 갈 이유가 없지만,나는 그것이 어떤 종류의 변화 일 것이라고 상상한다.
내 어두운 선글라스를 가지고,
나는 행운을 빌어 요 내 검은 이빨을 얻었다.
내 어두운 선글라스를 가지고,
나는 행운을 위해'내 검은 이빨을 운다'입니다.
아무것도 묻지 마,
난 그냥 당신에게 진실을 말할 수 있습니다.
잭슨에 여자가 있어,
이름 말 안 할게요
잭슨에 여자가 있어,
이름 말 안 할게요
그녀는 갈색 피부 여자입니다,
하지만 난 그녀를 똑같이 사랑해