Bob Dylan — Paths of Victory 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Paths of Victory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trails of troubles,
Roads of battles,
Paths of victory,
I shall walk.
The trail is dusty
And my road it might be rough,
But the better roads are waiting
And boys it ain’t far off.
Trails of troubles,
Roads of battles,
Paths of victory,
We shall walk.
I walked down by the river,
I turned my head up high.
I saw that silver linin'
That was hangin' in the sky.
Trails of troubles,
Roads of battles,
Paths of victory,
We shall walk.
The evenin' dusk was rollin',
I was walking down the track.
There was a one-way wind a-blowin'
And it was blowin' at my back.
Trails of troubles,
Roads of battles,
Paths of victory,
We shall walk.
The gravel road is bumpy,
It’s a hard road to ride,
But there’s a clearer road a-waitin'
With the cinders on the side.
Trails of troubles,
Roads of battles,
Paths of victory,
We shall walk.
That evening train was rollin',
The hummin' of its wheels,
My eyes they saw a better day
As I looked across the fields.
Trails of troubles,
Roads of battles,
Paths of victory,
We shall walk.
The trail is dusty,
The road it might be rough,
But the good road is a-waitin'
And boys it ain’t far off.
Trails of troubles,
Roads of battles,
Paths of victory,
We shall walk.
가사 번역
문제의 흔적,
전투의 도로,
승리의 길,
걸어갈게요
흔적은 먼지 투성이입니다
그리고 내 도로는 거친 수 있습니다,
그러나 더 나은 도로가 기다리고 있습니다
그리고 소년 그것은 멀리 떨어져 있지 않다.
문제의 흔적,
전투의 도로,
승리의 길,
걸어가자
난 강을 따라 내려왔지,
나는 높은 내 머리를 돌렸다.
나는 그 실버 라인'을 보았다
하늘에 걸려 있었어
문제의 흔적,
전투의 도로,
승리의 길,
걸어가자
황혼은 돌리고 있었다,
나는 트랙을 걷고 있었다.
단방향 바람이 불고
그리고 그것은 내 뒤에'불었다.
문제의 흔적,
전투의 도로,
승리의 길,
걸어가자
자갈 도로는 울퉁불퉁 입니다,
그것은 타고 하드 도로입니다,
그러나 명확한 도로가있다-대기'
옆쪽에 신데렐라
문제의 흔적,
전투의 도로,
승리의 길,
걸어가자
그 저녁 기차는 롤'했다,
그 바퀴의 험민,
내 눈 그들은 더 나은 날을 보았다
나는 필드를 가로 질러 보았다.
문제의 흔적,
전투의 도로,
승리의 길,
걸어가자
흔적은 먼지 투성이입니다,
도로는 거친 될 수 있습니다,
하지만 좋은 길은...
그리고 소년 그것은 멀리 떨어져 있지 않다.
문제의 흔적,
전투의 도로,
승리의 길,
걸어가자