Bob Dylan — Poor Boy Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Poor Boy Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mm, tell mama,
Where’d ya sleep last night?
Cain’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Hey, tell me baby,
What’s the matter here?
Cain’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Hey, stop you ol' train,
Let a poor boy ride.
Cain’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Hey, Mister Bartender,
I swear I’m not too young.
Cain’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Blow your whistle, policeman,
My poor feet are trained to run.
Cain’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Long-distance operator,
I hear this poor call is on the house.
Cain’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Ashes and diamonds,
The diff’rence I cain’t see.
Cain’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Mister Judge and Jury,
Cain’t you see the shape I’m in?
Don’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Mississippi River,
You a-runnin' too fast for me.
Cain’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
가사 번역
음,엄마한테 말해,
어젯밤에 어디서 잤어요?
우는 소리 안 들려?
음,음,음
자기야,말해봐,
여긴 뭐가 문제야?
우는 소리 안 들려?
음,음,음
야,기차 멈춰,
가난한 소년을 타고 보자.
우는 소리 안 들려?
음,음,음
이봐,바텐더 씨,
내가 너무 젊지 않다 맹세.
우는 소리 안 들려?
음,음,음
당신의 휘파람을 불어,경찰관,
내 발은 뛰도록 훈련받았어
우는 소리 안 들려?
음,음,음
장거리 통신수,
이 가난한 전화가 집에 있다고 들었습니다.
우는 소리 안 들려?
음,음,음
재와 다이아몬드,
앞 열림,앞이 안 보여
우는 소리 안 들려?
음,음,음
심사위원 및 심사위원,
케인,지금 상태가 안 보여?
나 우는 소리 안 들려?
음,음,음
미시시피 강,
너무 빨리 뛰네
우는 소리 안 들려?
음,음,음