Bob Dylan — Quit Your Low Down Ways 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Quit Your Low Down Ways"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, you can read out your Bible,
You can fall down on your knees, pretty mama,
And pray to the Lord
But it ain’t gonna do no good.
You’re gonna need
You’re gonna need my help someday
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways.
Well, you can run down to the White House,
You can gaze at the Capitol Dome, pretty mama,
You can pound on the President’s gate
But you oughta know by now it’s gonna be too late.
You’re gonna need
You’re gonna need my help someday
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways.
Well, you can run down to the desert,
Throw yourself on the burning sand.
You can raise up your right hand, pretty mama,
But you better understand you done lost your one good man.
You’re gonna need
You’re gonna need my help someday
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways.
And you can hitchhike on the highway,
You can stand all alone by the side of the road.
You can try to flag a ride back home, pretty mama,
But you can’t ride in my car no more.
You’re gonna need
You’re gonna need my help someday
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways.
Oh, you can read out your Bible,
You can fall down on your knees, pretty mama,
And pray to the Lord
But it ain’t gonna do no good.
You’re gonna need
You’re gonna need my help someday
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways.
가사 번역
오,당신은 당신의 성경을 읽을 수 있습니다,
무릎 꿇어,예쁜 엄마,
주님께 기도하라
하지만 좋은 일은 없을 거야
너는 필요할거야
언젠가 내 도움이 필요할 거야
글쎄,당신은 당신의 죄를 종료 할 수없는 경우'
제발 그만둬
백악관으로 내려가,
당신은 캐피톨 돔을 볼 수 있습니다,예쁜 엄마,
당신은 대통령의 문에 파운드 수 있습니다
하지만 지금은 너무 늦을 거야
너는 필요할거야
언젠가 내 도움이 필요할 거야
글쎄,당신은 당신의 죄를 종료 할 수없는 경우'
제발 그만둬
글쎄,당신은 사막으로 실행할 수 있습니다,
불타는 모래에 자신을 던져.
오른손을 들어,예쁜 엄마,
하지만 좋은 사람을 잃은 건 이해해야 해
너는 필요할거야
언젠가 내 도움이 필요할 거야
글쎄,당신은 당신의 죄를 종료 할 수없는 경우'
제발 그만둬
그리고 당신은 고속도로에서 히치하이크 수 있습니다,
길 옆에서 혼자 서도 돼
집까지 태워다 줄게 예쁜 엄마,
하지만 당신은 더 이상 내 차에 탈 수 없습니다.
너는 필요할거야
언젠가 내 도움이 필요할 거야
글쎄,당신은 당신의 죄를 종료 할 수없는 경우'
제발 그만둬
오,당신은 당신의 성경을 읽을 수 있습니다,
무릎 꿇어,예쁜 엄마,
주님께 기도하라
하지만 좋은 일은 없을 거야
너는 필요할거야
언젠가 내 도움이 필요할 거야
글쎄,당신은 당신의 죄를 종료 할 수없는 경우'
제발 그만둬