Bob Dylan — Roll on John 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Roll on John"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Doctor, doctor, tell me the time of day
Another bottle’s empty
Another penny spent
He turned around and he slowly walked away
They shot him in the back and down he went
Shine your light,
Move it on,
You burned so bright,
Roll on John
From the Liverpool docks to the red light Hamburg streets
Down in the quarry with the Quarrymen.
Playing to the big crowds
Playing to the cheap seats
Another day in your life on your way to your journey’s end
Shine your light,
Move it on,
You burned so bright,
Roll on John
Sailing through the trade winds bound for the sun
Rags on your back just like any other slave
They tied your hands and they clamped your mouth
Wasn’t no way out of that deep dark cave
Shine your light,
Move it on,
You burned so bright,
Roll on John
I heard the news today, oh boy
They hauled your ship up on the shore
Now the city’s gone dark
There is no more joy
They tore the heart right out and cut it to the core
Shine your light,
Move it on,
You burned so bright,
Roll on John
Put on your bags and get ‘em packed
Leave right now you won’t be far from wrong
The sooner you go, the quicker you’ll be back
You’ve been cooped up on an island far too long
Shine your light,
Move it on,
You burned so bright,
Roll on John
Slow down you’re moving way too fast
Come together right now over me Your bones are weary you’re about to breathe your last
Lord, you know how hard that it can be Shine your light,
Move it on,
You burned so bright,
Roll on John
Roll on John, roll through the rain and snow
Take the right hand road and go where the buffalo roam
They’ll trap you in an ambush before you know
Too late now to sail back home
Shine your light,
Move it on,
You burned so bright,
Roll on John
Tiger, Tiger burning bright
I pray the lord my soul to keep
In the forest of the night
Cover him over and let him sleep
Shine your light,
Move it on,
You burned so bright,
Roll on John
가사 번역
닥터,닥터,하루 중 시간을 말씀해 주세요
다른 병의 빈
또 다른 페니는 보냈다
그는 돌아 서서 천천히 걸어 갔다
뒤쪽에서 쏴서 내려갔어요
너의 빛을 빛나십시요,
그것을 이동,
당신은 너무 밝은 불,
에 롤 존
리버풀 부두에서 붉은 빛 함부르크 거리까지
쿼리맨과 함께 채석장에 내려가
큰 군중에 재생
저렴한 좌석에 재생
당신의 여행의 끝에 당신의 방법에 당신의 생활에 있는 다른 일
너의 빛을 빛나십시요,
그것을 이동,
당신은 너무 밝은 불,
에 롤 존
태양에 대한 바인딩 무역 바람을 통해 항해
다른 어떤 노예 같이 당신의 뒤에 넝마 다만
그들은 당신의 손을 묶어 입을 고정
그 깊은 어두운 동굴에서 벗어날 방법은 없었습니다
너의 빛을 빛나십시요,
그것을 이동,
당신은 너무 밝은 불,
에 롤 존
나는 소년 오,오늘 뉴스를 들었다
해안에서 함선을 운반했어요
이제 도시는 어두워졌습니다
더 이상 기쁨이 없다
심장을 찢어서 핵심을 잘라냈어
너의 빛을 빛나십시요,
그것을 이동,
당신은 너무 밝은 불,
에 롤 존
짐 챙겨
지금 당장 떠나
빨리 갈수록 빨리 돌아올 거야
넌 너무 오랫동안 섬에 갇혀 있었어
너의 빛을 빛나십시요,
그것을 이동,
당신은 너무 밝은 불,
에 롤 존
천천히 가 너무 빨리 움직여요
지금 나와 함께 가자 너의 뼈는 지친 너의 마지막 숨쉬기 직전이다
주님,당신은 당신의 빛 빛 될 수 있다는 것을 얼마나 열심히 알고있다,
그것을 이동,
당신은 너무 밝은 불,
에 롤 존
존 롤,비와 눈을 통해 롤
오른손 길을 타고 버팔로 로밍 곳으로 가십시오.
매복에 갇히게 될 거야
너무 늦게 이제 집으로 항해
너의 빛을 빛나십시요,
그것을 이동,
당신은 너무 밝은 불,
에 롤 존
호랑이,밝은 불타는 호랑이
주님을 위해 기도하옵소서
이 밤 숲
덮고 자게 해
너의 빛을 빛나십시요,
그것을 이동,
당신은 너무 밝은 불,
에 롤 존