Bob Dylan — Seven Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Seven Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seven days, seven more days she’ll be comin'
I’ll be waiting at the station for her to arrive
Seven more days, all I gotta do is survive.
She been gone ever since I been a child
Ever since I seen her smile, I ain’t forgotten her eyes.
She had a face that could outshine the sun in the skies.
I been good, I been good while I been waitin'
Maybe guilty of hesitatin', I just been holdin' on Seven more days, all that’ll be gone.
There’s kissing in the valley,
Thieving in the alley,
Fighting every inch of the way.
Trying to be tender
With somebody I remember
In a night that’s always brighter’n the day.
Seven days, seven more days that are connected
Just like I expected, she’ll be comin' on forth,
My beautiful comrade from the north.
There’s kissing in the valley,
Thieving in the alley,
Fighting every inch of the way.
Trying to be tender
With somebody I remember
In a night that’s always brighter’n the day.
가사 번역
7 일,7 일만 더 오면
경찰서에서 기다릴게요
7 일만 더 버티면 돼
내가 어릴적부터 사라졌어
그녀의 미소를 본 이후로 나는 그녀의 눈을 잊지 않았다.
그녀는 하늘에 태양을 밝게 빛낼 수 있는 얼굴이 있었다.
잘 지냈어,기다리는 동안 잘 지냈어
어쩌면 헤시타틴의 유죄,난 그냥 7 일 동안'개최 된'모든 것이 사라 졌어요.
계곡에 키스하고 있어,
골목에서 도둑질하기,
모든 면에서 싸우지
부드러운 되려고 노력
내가 기억하는 누군가와 함께
밤에는 항상 더 밝은 날이죠
7 일,7 일 더 연결되어 있습니다
내가 예상했던 것처럼,그녀는 앞으로 올 것이다,
북부의 아름다운 동무
계곡에 키스하고 있어,
골목에서 도둑질하기,
모든 면에서 싸우지
부드러운 되려고 노력
내가 기억하는 누군가와 함께
밤에는 항상 더 밝은 날이죠