Bob Dylan — Shake Shake Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Shake Shake Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I get the blues for you baby when I look up at the sun
I get the blues for you baby when I look up at the sun
Come back here, we can have some real fun
Well it’s early in the evening and everything is still
Well it’s early in the evening and everything is still
One more time, I’m walking up around the hill
Shake shake Mama like a ship going out to sea
Shake shake Mama like a ship going out to sea
You took all my money and you gave it to Richard Lee
Down by the river judge Simpson’s walking around
Down by the river judge Simpson’s walking around
Nothing shocks me more than that old clown
Some of you women, you really know your stuff
Some of you women, you really know your stuff
But your clothes are all torn and your language is a little too rough
Shake shake Mama, shake until the break of day
Shake shake Mama, shake until the break of day
I’m right here baby, I’m not that far away
I’m motherless, fatherless, almost friendless too
I’m motherless, fatherless, almost friendless too
It’s Friday morning going to Franklin Avenue
Shake shake mama, raise your voice and bay
Shake shake mama, raise your voice and bay
If you’re goin' on home, better go the shortest way
가사 번역
나는 태양을 볼 때 아기를 위해 블루스를 얻을
나는 태양을 볼 때 아기를 위해 블루스를 얻을
이리 와,진짜 재밌게 놀자
글쎄 그것은 이른 저녁에 그리고 모든 것이 여전히
글쎄 그것은 이른 저녁에 그리고 모든 것이 여전히
한 번 더,나는 언덕 주위를 걷고 있어요
바다에 나가는 배처럼 흔들어 엄마를 흔들어
바다에 나가는 배처럼 흔들어 엄마를 흔들어
내 돈 다 가져가서 리하르트 리한테 줬잖아
심슨 강 판사가 돌아다니면서
심슨 강 판사가 돌아다니면서
그 늙은 광대보다 더 충격주는 건 없어
당신 중 일부는 여자,당신은 정말 당신의 물건을 알고있다
당신 중 일부는 여자,당신은 정말 당신의 물건을 알고있다
그러나 당신의 옷은 모두 찢어지고 당신의 언어는 조금 너무 거칠다
흔들어 흔들어 엄마,오늘의 휴식까지 흔들
흔들어 흔들어 엄마,오늘의 휴식까지 흔들
내가 바로 여기 아기 해요,난 그렇게 멀리 아니에요
난 엄마도 없고,아버지도 없고,친구도 거의 없고
난 엄마도 없고,아버지도 없고,친구도 거의 없고
금요일 아침 프랭클린 애비뉴로 가고 있습니다
흔들어 흔들어 엄마,목소리와 베이를 올립니다
흔들어 흔들어 엄마,목소리와 베이를 올립니다
집에 갈 거면 빨리 가는 게 좋을 거야