Bob Dylan — Sitting On a Barbed Wire Fence 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Sitting On a Barbed Wire Fence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I paid fifteen million dollars, twelve hundred and seventy-two cents
I paid one thousand two hundred twenty-seven dollars and fifty-five cents
See my hound dog bite a rabbit
And my football’s sittin' on a barbed-wire fence
Well, my temperature rises and my feet don’t walk so fast
Yes, my temperature rises and my feet don’t walk so fast
Well, this Arabian doctor came in, gave me a shot
But wouldn’t tell me if what I had would last
Well, this woman I’ve got, she’s filling me with her drive
Yes, this woman I’ve got, she’s thrillin' me with her hive
She’s calling me Stan
Or else she calls me Mister Clive
Of course, you’re gonna think this song is a riff
I know you’re gonna think this song is a cliff
Unless you’ve been inside a tunnel
And fell down 69, 70 feet over a barbed-wire fence
All night!
가사 번역
나는 천오백만 달러,일흔 두 센트를 지불했다
나는 천 이백 이십칠 달러와 오십오 센트를 지불했다
보 나 하운드 개 물린 a 토끼
내 축구는 철조망에 앉아 있어
내 체온이 상승하고 발은 너무 빨리 걷지 않습니다
예,내 온도가 상승하고 내 발은 너무 빨리 걸어하지 않습니다
아라비안 주치의가 들어와서
하지만 내가 무엇을 지속 했다면 나에게 말하지 않을 것이다
내가 가진 이 여자가 날 차로 채워준대
그래,내가 가진 여자는 하이브로 날 괴롭혀
날 스탠이라고 불러
아니면 클라이브 씨라고 부르던가요
물론,넌 이 노래가 시시하다고 생각하겠지
이 노래가 절벽이라고 생각하겠지만
터널 안에 들어가지 않았다면
그리고 철조망 위에 69,70 피트 아래로 떨어졌다
밤새도록!