Bob Dylan — Solid Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Solid Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m hangin' on to a solid rock
Made before the foundation of the world
And I won’t let go, and I can’t let go, won’t let go And I can’t let go, won’t let go, and I can’t let go no more.
For me He was chastised, for me He was hated,
For me he was rejected by a world that He created.
Nations are angry, cursed are some,
People are expecting a false peace to come.
Well, I’m hangin' on to a solid rock
Made before the foundation of the world
And I won’t let go, and I can’t let go, won’t let go And I can’t let go, won’t let go, and I can’t let go no more.
It’s the ways of the flesh to war against the spirit
Twenty-four hours a day you can feel it and you can hear it Using all the devices under the sun.
And He never give up 'til the battle’s lost or won.
Well, I’m hangin' on to a solid rock
Made before the foundation of the world
And I won’t let go, and I can’t let go, won’t let go And I can’t let go, won’t let go, and I can’t let go no more.
가사 번역
글쎄,난 단단한 바위에 매달려있어
세계의 기초 앞에 만드는
놓으면 안 돼 놓으면 안 돼 놓으면 안 돼 놓으면 안 돼 놓으면 안 돼
나를 위해 그는 질책,나를 위해 그는 미움,
나를 위해 그는 자신이 만든 세계에 의해 거부되었습니다.
국가는 화가,저주 일부는,
사람들은 거짓 평화가 올 것으로 기대하고 있습니다.
글쎄,난 단단한 바위에 매달려있어
세계의 기초 앞에 만드는
놓으면 안 돼 놓으면 안 돼 놓으면 안 돼 놓으면 안 돼 놓으면 안 돼
육체를 정신과와 싸우는 방법이죠
스물 네 시간 하루에 당신은 그것을 느낄 수 있으며 태양 아래 모든 장치를 사용하여들을 수 있습니다.
전투에서 졌거나 이기기 전엔 절대 포기하지 않아
글쎄,난 단단한 바위에 매달려있어
세계의 기초 앞에 만드는
놓으면 안 돼 놓으면 안 돼 놓으면 안 돼 놓으면 안 돼 놓으면 안 돼