Bob Dylan — Something's Burning, Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Something's Burning, Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something is burning, baby, are you aware?
Something is the matter, baby, there’s smoke in your hair
Are you still my friend, baby, show me a sign
Is the love in your heart for me turning blind?
You’ve been avoiding the main streets for a long, long while
The truth that I’m seeking is in your missing file
What’s your position, baby, what’s going on?
Why is the light in your eyes nearly gone?
I know everything about this place, or so it seems
Am I no longer a part of your plans or your dreams?
Well, it is so obvious that something has changed
What’s happening, baby, to make you act so strange?
Something is burning, baby, here’s what I say
Even the bloodhounds of London couldn’t find you today
I see the shadow of a man, baby, makin' you blue
Who is he, baby, and what’s he to you?
We’ve reached the edge of the road, baby, where the pasture begins
Where charity is supposed to cover up a multitude of sins
But where do you live, baby, and where is the light?
Why are your eyes just staring off in the night?
I can feel it in the night when I think of you
I can feel it in the light and it’s got to be true
You can’t live by bread alone, you won’t be satisfied
You can’t roll away the stone if your hands are tied
Got to start someplace, baby, can you explain?
Please don’t fade away on me, baby, like the midnight train
Answer me, baby, a casual look will do Just what in the world has come over you?
I can feel it in the wind and it’s upside down
I can feel it in the dust as I get off the bus on the outskirts of town
I’ve had the Mexico City blues since the last hairpin curve
I don’t wanna see you bleed, I know what you need but it ain’t what you deserve
Something is burning, baby, something’s in flames
There’s a man going 'round calling names
Ring down when you’re ready, baby, I’m waiting for you
I believe in the impossible, you know that I do
가사 번역
뭔가 불타고 있어,얘야,알고 있니?
뭔가 문제야,자기 머리에 연기가 나
당신은 여전히 내 친구,아기,나에게 기호를 보여
내가 눈이 멀게 해준 네 마음속의 사랑이?
당신은 오랫동안 주요 거리를 피했습니다
내가 찾는 진실은 당신의 잃어버린 파일에 있습니다
무슨 일이야,자기?무슨 일이야?
왜 당신의 눈빛이 거의 사라졌습니까?
이 장소에 대한 모든 것을 알고 있습니다,또는 그래서 그것은 보인다
더 이상 네 계획도 꿈도 아니잖아?
글쎄,뭔가 변경된 것을 너무 분명하다
무슨 일이야,자기 그렇게 이상하게 굴기 위해서?
뭔가 불타고 있어
오늘 런던 블러드하운드조차도 당신을 찾을 수 없었습니다
네 파란색이 보여
그 사람은 누구고,자기한테 무슨 상관이야?
길 끝에 닿았어요 목초지가 시작되는 아기
많은 죄를 덮어줄 자선 단체가 있는 곳
그러나 당신은 어디에 살고 있는가,아기,그리고 빛은 어디에 있습니까?
왜 밤에 눈을 떠보는거야?
밤에 느껴져
빛을 느낄 수 있어
당신은 혼자 빵으로 살 수 없다,당신은 만족하지 않습니다
당신은 당신의 손이 묶인 경우에 돌을 멀리 구를 수 없습니다
어디부터 시작해야 돼 설명해줄 수 있어?
제발 내 앞에서 사라지지 마
대답해,얘야 평범한 표정이 널 찾아온 세상에선 뭘 할 수 있을까?
바람에 느껴져요 거꾸로 뒤집혀 있어요
도시 외곽에서 버스에서 내리면서 먼지 속에서 느껴져요
나는 마지막 머리핀 곡선 이후 멕시코 시티 블루스를 했어
난 네가 피를 흘리는 걸 보고 싶지 않아 네가 원하는 걸 알지만
뭔가 불타고 있어
한 남자가 전화하고 있어
준비되면 전화,아가,난 당신을 기다리고 있어요
난 불가능을 믿어,당신은 내가 할 것을 알고있다