Bob Dylan — Spanish Is the Loving Tongue 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Spanish Is the Loving Tongue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Broke my heart, lost my soul
Adios, mi corazon
Spanish is the loving tongue
Soft as music, light as spring
It was a girl I learned it from
Living down Sonora way
Well, I don’t look much like a lover
Still I say her love words over
Mostly when I’m all alone
Mi amor, mi corazon.
Haven’t seen her since that night
I can’t cross the line you know
They want me for a gamblin' fight
Like as not it’s better so Still I always kind of missed her
Since that last sad night I kissed her
Broke her heart, lost my own
Adios, mi cora sole
Broke her heart, lost my own
Adios, mi corazon
Adios, mi corazon
Adios, mi corazon.
가사 번역
내 마음을 아프게 하고 영혼을 잃었어
아디오스,미코라존
스페인어는 사랑의 혀
음악으로 연약한,봄으로 빛
내가 배운 여자였어
어떻게 소노라 생활
글쎄,난 애인처럼 보이진 않아
아직도 나는 그녀의 사랑의 말을 통해
대부분 혼자 있을 때
미아모르,미 코라존
그날 밤 이후로 못 봤어요
난 선을 넘을 수 없어
그들은 내가 싸우길 원해
마치 내가 항상 그녀를 그리워하는 것이 더 낫지는 않은 것처럼
그 슬픈 밤 이후로 나는 그녀에게 키스했다
그녀의 마음을 아프게 했고,내 자신을 잃었어.
아디오스,미코라 솔
그녀의 마음을 아프게 했고,내 자신을 잃었어.
아디오스,미코라존
아디오스,미코라존
안녕,미 코라존