Bob Dylan — Spirit On The Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Spirit On The Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spirit on the water
Darkness on the face of the deep
I keep thinking about you baby
I can’t hardly sleep
I’m traveling by land
Traveling through the dawn of day
You’re always on my mind
I can’t stay away
I’d forgotten about you
Then you turned up again
I always knew
We were meant to be more than friends
When you’re near
It’s just as plain as it can be
I’m wild about you, gal
You ought to be a fool about me Can’t explain
The sources of this hidden pain
You burned your way into my heart
You got the key to my brain
I’ve been trampling through mud
Praying to the powers above
I’m sweating blood
You got a face that begs for love
Life without you
Doesn’t mean a thing to me If I can’t have you
I’ll throw my love into the deep blue sea
Sometimes I wonder
Why you can’t treat me right
You do good all day
And then you do wrong all night
When you’re with me
I’m a thousand times happier than I could ever say
What does it matter
What price I pay
They brag about your sugar
Brag about it all over town
Put some sugar in my bowl
I feel like laying down
I’m as pale as a ghost
Holding a blossom on a stem
You ever seen a ghost? No But you have heard of them
I see you there
I’m blinded by the colors I see
I take good care
Of what belongs to me
I hear your name
Ringing up and down the line
I’m saying it plain
These ties are strong enough to bind
Now your sweet voice
Calls out from some old familiar shrine
I got no choice
Can’t believe these things would ever fade from your mind
I could live forever
With you perfectly
You don’t ever
Have to make a fuss over me From East to West
Ever since the world began
I only mean it for the best
I want to be with you any way I can
I been in a brawl
Now I’m feeling the wall
I’m going away baby
I won’t be back 'til fall
High on the hill
You can carry all my thoughts with you
You’ve numbed my will
This love could tear me in two
I wanna be with you in paradise
And it seems so unfair
I can’t go to paradise no more
I killed a man back there
You think I’m over the hill
You think I’m past my prime
Let me see what you got
We can have a whoppin' good time
가사 번역
물 위에 정신
어둠 에 이 얼굴 의 깊
계속 네 생각만 해
나는 거의 잠을 잘 수 없다
나는 육지로 여행하고있다
하루의 새벽을 통해 여행
넌 항상 내 마음 속에 있어
나는 멀리 할 수 없다
나는 당신에 대해 잊어 버린 것
그럼 당신은 다시 설정
나는 항상 알고 있었다
우린 친구보다 더 나은 사람이 될 운명이었어
당신이 가까이있을 때
그것은 단지 그것이 될 수있는 것처럼 평범합니다
난 너 때문에 힘들어
날 바보로 여기면
이 숨겨진 고통의 근원
넌 내 마음 속으로 네 길을 태웠어
내 머릿속의 열쇠
나는 진흙을 짓밟고 있었다
위의 힘에 기도
땀을 흘리고 있어요
사랑을 구걸하는 얼굴이 있잖아
당신 없는 삶
내가 너를 가질 수 없다면 나에게 아무 의미도 없어.
나는 깊은 푸른 바다에 내 사랑을 던질 것이다
때때로 나는 궁금해
왜 날 제대로 대할 수 없어?
당신은 하루 종일 좋은 일을
그리고 당신은 모든 밤 잘못
나와 함께 있을 때
나는 내가 말할 수있는 것보다 천 배 더 행복하다
그것은 무엇을 중요합니까
내가 지불하는 무슨 가격
그들은 당신의 설탕에 대해 자랑
자랑은 마을 곳곳에서
내 그릇에 설탕을 넣으십시오
나는 누워 같은 느낌
난 귀신처럼 창백해
줄기에 꽃을 품고
유령 본 적 있어? 아니,하지만 당신은 그들에 대해 들었습니다
거기 있구나
나는 내가 보는 색에 눈이 멀다
나는 잘 돌봐
내 소유물
네 이름이 들려
선 아래로 울리는
나는 그것을 분명히 말하고있다
이러한 관계는 묶을 수있을만큼 강하다
이제 달콤한 목소리
오래된 친숙한 신사에서 전화
나는 선택의 여지가 없어
이 일들이 당신의 마음에서 사라지는 것을 믿을 수 없습니다
나는 영원히 살 수 있었다
완벽하게 당신과 함께
당신은 결코
동쪽에서 서쪽으로 좀 호들갑 떨지 마
세상이 시작된 이후로
난 단지 최선의 그것을 의미
난 당신과 함께 하고 싶어요 내가 할 수 있는 한
난 싸웠어
지금 나는 벽을 느끼고있다
나는 아기를 멀리 갈거야
다시 돌아오진 않을 거야 떨어질 때까지
높은 언덕
당신은 당신과 함께 내 모든 생각을 수행 할 수 있습니다
내 뜻대로 포기했잖아
이 사랑은 나를 두 가지로 찢을 수 있습니다
너와 함께 천국에 가고 싶어
그리고 그것은 너무 불공평 보인다
더 이상 낙원에 갈 수 없어
아까 사람을 죽였어요
내가 언덕을 넘었다고 생각하나?
당신은 내가 내 총리를 지나쳤다고 생각하나?
당신이 무엇을 가지고 보자
우리는 좋은 시간을 가질 수 있습니다