Bob Dylan — Tattle O'Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Tattle O'Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I buyed me a little dog, color it was brown
I learned him to whistle, sing and dance and run.
His legs they were fourteen yards long, his ears they were quite broad
Around the world in half a day and on him I could ride.
Sing taddle o day.
I buyed me a little bull about four inches high
Everybody feared him that ever heard him cry
When he begins to bellow it made such melodious sound,
Till all the walls in London came tumbling to the ground.
Sing taddle o day.
I buyed me a flock of sheep, I thought they were all wethers
Sometimes they yielded wool, sometimes they yielded feathers.
I think mine are the very best sheep for yielding me increase
For every full and change of the moon they bring both lambs and geese,
Sing taddle o day.
I buyed me a little box about four acres square
I filled it full of guineas and silver so fair
Oh now I’m bound for Turkey, I’ll travel like an ox In my breeches pocket, I’ll carry my little box
Sing taddle o day.
I buyed me a little hen, all speckled gay and fair
I sat her on an oyster shell, she hatched me out a hare
The hare it sprang a handsome horse full fifteen hands high
And him that tells a bigger tale would have to tell a lie
Sing taddle o day.
가사 번역
나는 나에게 작은 개를 도청,그것은 갈색 색
나는 휘파람 노래하고 춤을 실행하고 그를 배웠다.
그의 다리 그들은 14 야드 길이었다,그의 귀는 매우 광범위했다
반나절 전 세계 그리고 그에게 나는 탈 수 있었다.
올챙이 오 일을 노래.
4 인치 높이쯤에 황소를 휘둘렀어
모두가 그를 울음을 들어 그를 두려워했다
그가 울부 짖기 시작할 때 그것은 그런 선율적인 소리를 만들었다,
런던에있는 모든 벽이 땅에 넘어 올 때까지.
올챙이 오 일을 노래.
내가 양떼를 빌려줬는데,나는 그들이 모두 사랑하는 줄 알았는데.
때때로 그들은 양털,때로는 깃털을 산출했습니다.
나는 나의 나를 증가시키기를 위해 제일 양 이다 것 을 생각한다
달의 모든 전체와 변화를 위해 그들은 양과 거위 모두를 가져온다,
올챙이 오 일을 노래.
4 에이커에 달하는 광장에 작은 박스를 샀는데
나는 그것을 기니스와 은으로 가득 채웠다.
오,지금은 터키에 대한 경계 해요,난 내 거머리 주머니에 소처럼 여행거야,내 작은 상자를 수행한다
올챙이 오 일을 노래.
나는 나에게 작은 암탉,모든 얼룩 게이와 공정
나는 굴 껍질에 그녀를 앉아,그녀는 토끼 나를 부화
토끼 그것은 전체 다섯 손 높은 잘 생긴 말을 뛰어
더 큰 이야기를 하는 자는 거짓말을 해야 합니다
올챙이 오 일을 노래.