Bob Dylan — Tell Me That It Isn't True 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Tell Me That It Isn't True"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have heard rumors all over town,
They say that you’re planning to put me down.
All I would like you to do, Is tell me that it isn’t true.
They say that you’ve been seen with some other man,
That he’s tall, dark and handsome, and you’re holding his hand.
Darlin', I’m a-countin' on you,
Tell me that it isn’t true.
To know that some other man is holdin' you tight,
It hurts me all over, it doesn’t seem right.
All of those awful things that I have heard,
I don’t want to believe them, all I want is your word.
So darlin', you better come through,
Tell me that it isn’t true.
All of those awful things that I have heard,
I don’t want to believe them, all I want is your word.
So darlin', I’m countin' on you,
Tell me that it isn’t true.
가사 번역
마을 곳곳에서 소문 들었어,
그들은 당신이 나를 내려 놓을 계획이라고 말합니다.
네가 하고 싶은 건 사실이 아니라고 말해주는 거야
다른 남자랑 같이 봤대,
키 크고,어둡고,잘생겼고,넌 그의 손을 잡고 있어.
여보,내가 셀게,
사실이 아니라고 말해줘
다른 사람이 당신을 꽉 잡고 있다는 것을 알고,
그것은 모든 것을 나에게 상처,그것은 옳지 않다.
내가 들은 모든 끔찍한 것들,
믿고 싶지 않아,내가 원하는건 너의 약속이야.
그러니까 빨리 와,
사실이 아니라고 말해줘
내가 들은 모든 끔찍한 것들,
믿고 싶지 않아,내가 원하는건 너의 약속이야.
그래서,나는 당신을 의지하고있다',
사실이 아니라고 말해줘