Bob Dylan — Tell Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Tell Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me, I’ve got to know.
Tell me, tell me before I go.
Does that flame still burn? Does that fire still glow?
Or has it died out and melted like the snow.
Tell me.
Tell me.
Tell me, what are you focused upon?
Tell me what I’ll know better when you’re gone.
Tell me quick with a glance on the side.
Shall I hold you close?
Or Shall I let you go by?
Tell me.
Tell me.
Are you looking at me and thinking of somebody else?
Can you feel the heat and the beat of my pulse?
Do you have any secrets that will come out in time?
Do you lie in bed and stare at the stars?
Is your main friend an acquaintance of ours?
Tell me.
Tell me.
Tell me, do those neon lights blind your eyes?
Tell me, behind what door your treasure lies.
Ever gone broke in a big way?
Ever gone the opposite of what the experts say?
Tell me.
Tell me.
Is it some kind of game that you’re playin' with me.
Am I imagining something that never can be?
Do you have any morals?
Do you have any point of view?
Do you long to ride on that old ship of Zion?
What means more to you, a lap dog or a dead lion?
Tell me.
Tell me.
Tell me, is my name in your book?
Tell me, should I come back and take another look?
Tell me the truth, tell me no lies.
Are you someone, anyone?
Tell me.
Tell me.
가사 번역
말해 봐,알아야겠어
내가 가기 전에 말해
그 불꽃은 여전히 불타고 있습니까? 화재가 아직도 불나요?
아니면 눈처럼 녹아내려 죽었거나
말해봐.
말해봐.
말해,당신은 무엇에 초점을 맞추고 있는가?
당신이 떠나면 내가 더 잘 알 수 있는지 말해.
옆으로 한 눈에 빠르게 말해.
가까이 붙들어 드릴까요?
아니면 지나가게 해줄까?
말해봐.
말해봐.
날 보고 다른 사람을 생각하는거야?
열과 맥박이 느껴져요?
당신은 시간에 올 것이다 어떤 비밀이 있습니까?
침대에 누워서 별을 바라보니?
당신의 주요 친구는 우리의 아는 사람입니까?
말해봐.
말해봐.
말해,그 네온 불빛이 눈을 멀게합니까?
당신의 보물이 거짓말 어떤 문 뒤에 말해.
혹시 큰 방법으로 파산 갔다?
이제까지 전문가들은 무슨 말을 반대 갔다?
말해봐.
말해봐.
나랑 놀아나는 게임이야?
나는 결코 될 수없는 것을 상상하고 있습니까?
당신은 어떤 도덕이 있습니까?
무슨 말인지 아시겠어요?
오래전 시온 우주선을 타시나요?
당신에게 더 무엇을 의미,무릎 개 또는 죽은 사자?
말해봐.
말해봐.
내 이름이 네 책에 있어?
다시 와서 한 번 더 볼까?
사실대로 말해 거짓말은 없어
혹시 누구세요?
말해봐.
말해봐.