Bob Dylan — The Man in Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "The Man in Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The man in me will do nearly any task,
And as for compensation, there’s little he would ask.
Take a woman like you
To get through to the man in me.
Storm clouds are raging all around my door,
I think to myself I might not take it any more.
Take a woman like your kind
To find the man in me.
But, oh, what a wonderful feeling
Just to know that you are near,
Sets my a heart a-reeling
From my toes up to my ears.
The man in me will hide sometimes to keep from bein' seen,
But that’s just because he doesn’t want to turn into some machine.
Took a woman like you
To get through to the man in me.
가사 번역
내 안의 남자는 거의 모든 일을 할 것입니다,
그리고 보상에 관해서는,그가 물어 작은있다.
너 같은 여자를 데려가
내 안에 있는 남자에게요
폭풍 구름이 내 문 주위에 성난,
더 이상 참을 수 없을 것 같아
당신 같은 여자를 데려가
내 안의 남자를 찾으려고
하지만,오,어떤 멋진 느낌
그냥 당신이 근처에 있다는 것을 알고,
내 마음을 감는 설정
발가락에서 귀까지
내 안에 있는 남자는 가끔 숨어서,
하지만 그건 단지 그가 어떤 기계로 변하고 싶지 않기 때문일 뿐이야.
너 같은 여자를 데려갔어
내 안에 있는 남자에게요