Bob Dylan — This Wheel's On Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "This Wheel's On Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If your mem’ry serves you well
We were goin' to meet again and wait
So I’m goin' to unpack all my things
And sit before it gets too late
No man alive will come to you
With another tale to tell
And you know that we shall meet again
If your mem’ry serves you well
This wheel’s on fire
Rolling down the road
Best notify my next of kin
This wheel shall explode !
If your mem’ry serves you well
I was goin' to confiscate your lace
And wrap it up in a sailor’s knot
And hide it in your case
If I knew for sure that it was yours …
But it was oh so hard to tell
And you knew that we would meet again
If your mem’ry serves you well
This wheel’s on fire
Rolling down the road
Best notify my next of kin
This wheel shall explode !
If your mem’ry serves you well
You’ll remember you’re the one
That called on me to call on them
To get you your favors done
And after ev’ry plan had failed
And there was nothing more to tell
You knew that we would meet again
If your mem’ry serves you well
This wheel’s on fire
Rolling down the road
Best notify my next of kin
This wheel shall explode !
가사 번역
만약 당신의 마음이 당신을 잘 섬긴다면
다시 만났다가
그래서 내 모든 것들을 풀거야
너무 늦기 전에 앉아
살아 있는 사람은 당신에게 오지 않을 것입니다
말할 또 다른 이야기와 함께
그리고 당신은 우리가 다시 만날 것을 알고있다
만약 당신의 마음이 당신을 잘 섬긴다면
이 바퀴가 불타고 있어.
길을 굴러
내 다음 친척에게 가장 잘 알리십시오
이 휠은 폭발한다!
만약 당신의 마음이 당신을 잘 섬긴다면
레이스를 압수하려고 했어요
그리고 선원의 매듭에 그것을 포장
그리고 당신의 경우에 숨기기
만약 내가 확실히 알았다면 …
그러나 말할 오 너무 어려웠다
그리고 당신은 우리가 다시 만날 것을 알고 있었다
만약 당신의 마음이 당신을 잘 섬긴다면
이 바퀴가 불타고 있어.
길을 굴러
내 다음 친척에게 가장 잘 알리십시오
이 휠은 폭발한다!
만약 당신의 마음이 당신을 잘 섬긴다면
당신은 당신이 하나 기억 해요
그 날 그들에게 전화 호출
당신의 호의를 끝내기 위해
에브리 계획이 실패한 후
그리고 더 말할 것도 없었다
당신은 우리가 다시 만날 것을 알고 있었다
만약 당신의 마음이 당신을 잘 섬긴다면
이 바퀴가 불타고 있어.
길을 굴러
내 다음 친척에게 가장 잘 알리십시오
이 휠은 폭발한다!