Bob Dylan — Time Passes Slowly 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Time Passes Slowly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time passes slowly up here in the mountains,
We sit beside bridges and walk beside fountains,
Catch the wild fishes that float through the stream,
Time passes slowly when you’re lost in a dream.
Once I had a sweetheart, she was fine and good-lookin',
We sat in her kitchen while her mama was cookin',
Stared out the window to the stars high above,
Time passes slowly when you’re searchin' for love.
Ain’t no reason to go in a wagon to town,
Ain’t no reason to go to the fair.
Ain’t no reason to go up, ain’t no reason to go down,
Ain’t no reason to go anywhere.
Time passes slowly up here in the daylight,
We stare straight ahead and try so hard to stay right,
Like the red rose of summer that blooms in the day,
Time passes slowly and fades away.
가사 번역
산속에선 시간이 천천히 흘러,
우리는 다리 옆에 앉아서 분수 옆에 걸어갑니다,
스트림을 통해 떠 야생 물고기를 잡아라,
꿈에서 길을 잃으면 시간이 천천히 흘러
내가 애인을 낳고 나면 그녀는 잘생겼고 잘생겼어,
그녀의 엄마가 요리하는 동안 우리는 그녀의 부엌에 앉아 있었다,
위의 높은 별에 창 밖을 보았다,
사랑은 시르친 때 시간이 천천히 흘러간다.
마차 타러 갈 이유가 없어,
박람회에 갈 이유가 없어
올라갈 이유도 없고,내려갈 이유도 없어.,
아무데도 갈 이유가 없습니다.
낮에 천천히 시간이 흘러,
우리는 똑바로 응시하고 바로 유지하기 위해 열심히 노력,
붉은 장미 같은 여름 그 날에 꽃을 피우는,
시간은 천천히 지나가고 사라진다.