Bob Dylan — Too Much of Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Too Much of Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, too much of nothing
Can make a man feel ill at ease.
One man’s temper might rise
While another man’s temper might freeze.
In the day of confession
We cannot mock a soul.
Oh, when there’s too much of nothing,
No one has control.
Say hello to Valerie
Say hello to Vivian
Send them all my salary
On the waters of oblivion
Too much of nothing
Can make a man abuse a king.
He can walk the streets and boast like most
But he wouldn’t know a thing.
Now, it’s all been done before,
It’s all been written in the book,
But when there’s too much of nothing,
Nobody should look.
Say hello to Valerie
Say hello to Vivian
Send them all my salary
On the waters of oblivion
Too much of nothing
Can turn a man into a liar,
It can cause one man to sleep on nails
And another man to eat fire.
Ev’rybody’s doin' somethin',
I heard it in a dream,
But when there’s too much of nothing,
It just makes a fella mean.
Say hello to Valerie
Say hello to Vivian
Send them all my salary
On the waters of oblivion
가사 번역
지금,아무것도 너무 많이
남자가 편히 쉴 수 있도록 만들 수 있습니다.
한 사람의 성질은 상승 할 수 있습니다
다른 사람의 성질이 얼어붙을 수도 있지만
고백의 날
우리는 영혼을 조롱 할 수 없습니다.
오,아무것도 없을 때,
아무도 통제 할 수 없습니다.
발레리한테 인사해
비비안
내 월급 다 보내
망각의 물에
아무것도 너무 많이
왕을 학대할 수 있어
그는 거리를 걸어 가장처럼 자랑 할 수 있습니다
하지만 그는 아무것도 몰라
지금,그것은 모두 전에 완료되었습니다,
이 모든 것이 책에 쓰여졌습니다,
그러나 아무것도 너무 많이있을 때,
아무도 볼 수 없습니다.
발레리한테 인사해
비비안
내 월급 다 보내
망각의 물에
아무것도 너무 많이
사람을 거짓말쟁이로 만들 수 있습니다,
그것은 한 사람이 손톱에 잠을 일으킬 수 있습니다
그리고 불을 먹는 또 다른 남자.
뭐 하는 거야?,
꿈에서 들었어,
그러나 아무것도 너무 많이있을 때,
정말 못되게 굴어요
발레리한테 인사해
비비안
내 월급 다 보내
망각의 물에