Bob Dylan — Tough Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Tough Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tough Mama
Meat shakin' on your bones
I’m gonna go down to the river and get some stones.
Sister’s on the highway with that steel-drivin' crew,
Papa’s in the big house, his workin' days are through.
Tough Mama
Can I blow a little smoke on you?
Dark Beauty
Won’t you move it on over and make some room?
It’s my duty to bring you down to the field where the flowers bloom.
Ashes in the furnace, dust on the rise,
You came through it all the way, flyin' through the skies.
Dark Beauty
With that long night’s journey in your eyes.
Sweet Goddess
Born of a blinding light and a changing wind,
Now, don’t be modest, you know who you are and where you’ve been.
Jack the Cowboy went up north
He’s buried in your past.
The Lone Wolf went out drinking
That was over pretty fast.
Sweet Goddess
Your perfect stranger’s comin' in at last.
Silver Angel
With the badge of the lonesome road sewed in your sleeve,
I’d be grateful if this golden ring you would receive.
Today on the countryside it was a-hotter than a crotch,
I stood alone upon the ridge and all I did was watch.
Sweet Goddess
It must be time to carve another notch.
I’m crestfallen
The world of illusion is at my door,
I ain’t a-haulin' any of my lambs to the marketplace anymore.
The prison walls are crumblin', there is no end in sight,
I’ve gained some recognition but I lost my appetite.
Dark Beauty
Meet me at the border late tonight.
가사 번역
거친 엄마
고기 갈기갈기 뼈
난 강으로 가서 돌을 가져올게
자매가 고속도로 위에 있어요,
아빠는 큰 집에 계시고,그의 일들은 끝났어.
거친 엄마
담배 좀 피워도 될까요?
어두운 아름다움
좀 비켜주실래요?
내 의무는 꽃들이 피는 밭으로 내려보내는 거야
로에 있는 재,상승에 먼지,
넌 하늘을 날아다녔어
어두운 아름다움
당신의 눈에서 그 긴 밤의 여행.
달콤한 여신
눈부신 빛과 변화하는 바람의 탄생,
겸손하게 굴지 마 네가 누군지,어디 있었는지 알잖아
잭 카우보이가 북쪽으로 갔어
그는 당신의 과거에 묻혀있다.
고독한 늑대는 음주 갔다
그건 꽤 빨리 끝났어.
달콤한 여신
이방인이 드디어 들어오네
실버 천사
외로운 길 뱃지가 네 소매에 꿰매 있어,
이 황금 반지를 받는다면 감사하겠습니다.
오늘은 시골에서 사타구니보다 더 섹시했어,
나는 능선에 혼자 서 있었고 내가 한 모든 것은 지켜 보았다.
달콤한 여신
그것은 또 다른 노치를 개척 할 시간이 있어야합니다.
난 크레스트팔렌이야
환상의 세계는 내 문에있다,
난 더 이상 내 양들을 시장에 데려가지 않아
감옥의 벽이 무너지고 끝이 보이지 않는다,
인정을 좀 받았지만 식욕을 잃었어요
어두운 아름다움
오늘 밤에 국경에서 만나