Bob Dylan — True Love Tends to Forget 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "True Love Tends to Forget"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m getting weary looking in my baby’s eyes
When she’s near me she’s so hard to recognize.
I finally realize there’s no room for regret,
True love, true love, true love tends to forget.
Hold me, baby be near,
You told me that you’d be sincere.
Every day of the year’s like playin' Russian roulette,
True love, true love, true love tends to forget.
I was lyin' down in the reeds without any oxygen
I saw you in the wilderness among the men.
Saw you drift into infinity and come back again
All you got to do is wait and I’ll tell you when.
You’re a tearjerker, baby, but I’m under your spell,
You’re a hard worker, baby, and I know you well.
But this weekend in hell is making me sweat,
True love, true love, true love tends to forget,
True love, true love, true love tends to forget.
I was lyin' down in the reeds without any oxygen
I saw you in the wilderness among the men.
Saw you drift into infinity and come back again
All you got to do is wait and I’ll tell you when.
You belong to me, baby, without any doubt,
Don’t forsake me, baby, don’t sell me out.
Don’t keep me knockin' about from Mexico to Tibet,
True love, true love, true love tends to forget.
가사 번역
나는 내 아기의 눈을 보면서 지친거야
그녀가 내 근처에 있을 때,그녀는 인정하기가 너무 어렵습니다.
마침내 후회할 여지가 없다는 걸 깨달았어,
진정한 사랑,진정한 사랑,진정한 사랑은 잊지 경향이있다.
날 잡아,아기가 가까이,
성실하다고 했잖아요
올해의 매일 같은 플레이 인'러시아 룰렛,
진정한 사랑,진정한 사랑,진정한 사랑은 잊지 경향이있다.
난 산소가 없어도 갈대 속에 갇혀 있었어
대자연 속에서 널 봤어
당신이 무한대로 표류하고 다시 오는 것을 보았습니다
기다리기만 하면 내가 말할게
넌 눈물을 흘리는 자야 하지만 난 네 주문에 걸렸어,
넌 열심히 일하는 애야 그리고 난 널 잘 알아
하지만 이번 주말엔 내가 땀이 나,
진정한 사랑,진정한 사랑,진정한 사랑은 잊지 경향이 있습니다,
진정한 사랑,진정한 사랑,진정한 사랑은 잊지 경향이있다.
난 산소가 없어도 갈대 속에 갇혀 있었어
대자연 속에서 널 봤어
당신이 무한대로 표류하고 다시 오는 것을 보았습니다
기다리기만 하면 내가 말할게
넌 내 거야,아가 의심의 여지없이,
날 버리지 마,자기야 날 팔지 마
멕시코에서 티베트까지 노크하지말고,
진정한 사랑,진정한 사랑,진정한 사랑은 잊지 경향이있다.