Bob Dylan — Under Your Spell 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Under Your Spell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something about you that I can’t shake,
Don’t know how much of this I can take,
Baby I’m under your spell.
I was knocked out and loaded in the naked night.
When my last dream exploded, I noticed your light.
Baby, oh what a story I could tell.
It’s been nice seeing you, you read me like a book
If you ever want to reach me, you know where to look.
Baby, I’ll be at the same hotel.
I’d like to help you but I’m in a bit of a jam,
I’ll call you tomorrow if there’s phones where I am.
Baby, caught between heaven and hell.
But I will be back, I will survive,
You’ll never get rid of me as long as you’re alive.
Baby, can’t you tell.
Well it’s four in the morning by the sound of the birds,
I’m starin' at your picture, I’m hearin' your words.
Baby, they ring in my head like a bell.
Everywhere you go it’s enough to break hearts
Someone always gets hurt, a fire always starts.
You were too hot to handle, you were breaking every vow.
I trusted you, baby, you can trust me now.
Turn back, baby, wipe your eye,
Don’t think I 'm leaving you here without a kiss goodbye.
Baby, is there anything left to tell?
I’ll see you later when I’m not so out of my head,
Maybe next time I’ll let the dead bury the dead.
Baby, what more can I tell?
Well the desert is hot, the mountain is cursed,
Pray that I don’t die of thirst,
Baby, two feet from the well.
가사 번역
내가 흔들 수 없는 당신에 대해 뭔가,
내가 얼마나 걸릴 수 있는지 모른다.,
자기야 난 네 주문 속에 있어
난 기절해서 벌거벗은 밤에 짐을 지었어
내 마지막 꿈이 폭발했을 때,나는 당신의 빛을 알아 차렸다.
자기야,내가 할 수 있는 얘기야
만나서 반가웠어요 책처럼 읽어주셨잖아요
나한테 연락하고 싶으면 어디 있는지 알잖아
자기야,난 같은 호텔에 있을게
도와주고 싶지만 좀 바빠서요,
전화 있으면 내일 전화할게
아가,천국과 지옥 사이에 걸렸어
그러나 나는 다시 올 것이다,나는 살아남을 것입니다,
네가 살아있는 한 날 없애지 못할 거야
자기야,말할 수 없어.
내일 아침 4 시 새소리 들리면,
난 네 사진 보고 있어 네 말 듣고 있어
내 머릿속에 종소리처럼 울려
당신이 가는 곳마다 그것은 마음을 깰 충분하다
누군가는 항상 상처 받고,불은 항상 시작됩니다.
너무 섹시해서 맹세를 다 깼어요
널 믿었어 이젠 날 믿어도 돼
다시 돌려,아기,눈을 닦아,
작별인사 없이 당신을 여기 두고 갈 생각 말아요
자기야,할 말 없어?
내가 머리에서 그렇게 떨어져 있지 않을 때 나중에 보자,
다음번엔 죽은 자들을 묻어버릴 거야
자기야,더 말해줄까?
사막은 뜨겁고 산은 저주받았다,
내가 목말라 죽지 않길 기도해라.,
우물에서 2 피트