Bob Dylan — VD Waltz 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "VD Waltz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the birds are singin' in the mornin' trees,
But the birds are not singin' for me.
My man did meet with a flirt on the street,
Gave him a case of VD.
I begged him to look up a doctor and go,
It broke out all over his skin.
But he rubbed hisself with some dark drugstore salve
And he said, «It's not the VD.»
«I been in the Army, in the Merchant Marines,
My dear wife, long enough to know
That little red… little hot rashes that burn on my skin
Are not the VD, I’m sure.»
가사 번역
모든 새들이 아침 나무에서 노래하고 있어,
하지만 새들은 날 위해 노래하지 않아
내 남자가 길거리에서 바람둥이 만났어,
심실세동맥 우회술을 했어요
의사를 찾아가서,
피부 전체에 퍼졌어요
그러나 그는 몇 가지 어두운 약국 살브와 함께 자신을 문질러
그리고 그는 말했다,"그것은 VD 아니다.»
난 군대에 있었어 상선에서도,
내 사랑하는 아내,충분히 오래 알고
내 피부에 화상을 입은 빨간 뾰족한 발진
VD 가 아니라 확실해요»