Bob Dylan — What Can I Do for You? 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "What Can I Do for You?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You have given everything to me.
What can I do for You?
You have given me eyes to see.
What can I do for You?
Pulled me out of bondage and You made me renewed inside,
Filled up a hunger that had always been denied,
Opened up a door no man can shut and You opened it up so wide
And You’ve chosen me to be among the few.
What can I do for You?
You have laid down Your life for me.
What can I do for You?
You have explained every mystery.
What can I do for You?
Soon as a man is born, you know the sparks begin to fly,
He gets wise in his own eyes and he’s made to believe a lie.
Who would deliver him from the death he’s bound to die?
Well, You’ve done it all and there’s no more anyone can pretend to do.
What can I do for You?
You have given all there is to give.
What can I do for You?
You have given me life to live.
How can I live for You?
I know all about poison, I know all about fiery darts,
I don’t care how rough the road is, show me where it starts,
Whatever pleases You, tell it to my heart.
Well, I don’t deserve it but I sure did make it through.
What can I do for You?
가사 번역
당신은 나에게 모든 것을 주었다.
내가 뭘 도와줄까?
당신은 나에게 볼 수있는 눈을 주었다.
내가 뭘 도와줄까?
나를 속박에서 꺼내서 당신은 나를 새롭게 만들었습니다,
거부당하는 굶주림을 채웠다,
문 열어 아무도 입 다물지 못해
그리고 당신은 나를 몇 안되는 사람으로 선택했어요.
내가 뭘 도와줄까?
넌 날 위해 목숨을 바쳤어
내가 뭘 도와줄까?
당신은 모든 수수께끼를 설명했다.
내가 뭘 도와줄까?
사람이 태어나자마자 불꽃이 튀어나오기 시작했어요,
그는 자신의 눈에 현명 그는 거짓말을 믿게 만들어졌다.
누가 그가 죽을 수밖에 없는 죽음에서 그를 배달할까요?
글쎄,당신은 모든 일을했고,더 이상 사람이 할 척 할 수 없다.
내가 뭘 도와줄까?
당신은 줄 수 있는 모든 것을 주셨습니다.
내가 뭘 도와줄까?
날 살려줬잖아
어떻게 당신을 위해 살 수 있습니까?
나는 독에 대해 모두 알고 있으며,불 같은 다트에 대해 모두 알고 있습니다,
도로가 얼마나 거친 지 상관 안 해 어디서부터 시작되는지 보여줘,
무슨 일이 있어도 내 마음에게나 말해
난 그럴 자격 없지만 확실히 통과했어
내가 뭘 도와줄까?