Bob Dylan — Where Teardrops Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Where Teardrops Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Far Away where the soft wind blow,
Far away from it all,
There is a place you go Where teardrops fall.
Far away in the stormy night,
Far away and over the wall,
You are there in the flickering light
Where teardrops fall.
We banged the drum slowly
And played the fife lowly
You know the song in my heart
Bridge: In the turning of twilight
In the shadows of moonlight
You can show me a new place to start
I’ve torn my clothes and I’ve drained the cup
Strippin' away at it all,
Thinking of you when the sun comes up Where teardrops fall.
By rivers of blindness,
In love and with kindness
We could hold up s toast if we meet
Bridge: To the cuttin' of fences
To sharpen the senses
That linger in the fireball heat.
Roses are red, violets are blue
And time is beginning to crawl,
I just might have to come see you
Where teardrops fall.
가사 번역
멀리 떨어진 곳에 연약한 바람 한번 불기,
멀리 떨어져 모든,
눈물 방울 떨어지는 곳에 당신이 갈 곳이 있습니다.
멀리 폭풍우 치는 밤에,
멀리 그리고 벽 위에,
깜빡이는 불빛에
눈물 방울 가을.
우리는 천천히 드럼을 부딪 혔어요
그리고 산파 낮은 연주
내 마음 속에 있는 노래 알지?
브리지:황혼의 터닝
달빛의 그림자 속에서
새로운 장소를 보여줄 수 있어요
옷을 찢고 컵을 뽑았어요
멀리 떨어져 그것을 모두,
해가 뜨면 눈물 흘리는 곳을 떠올려봐
실명의 강으로,
사랑과 친절에
우리가 만나면 건배를 할 수 있어
다리:울타리의 절단에
감각을 선명하게
불덩이가 덥군
장미는 빨강,제비꽃은 파랑 입니다
그리고 시간은 크롤링 시작,
널 보러 가야 할지도 몰라
눈물 방울 가을.