Bob Dylan — You're No Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "You're No Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I don’t know why I love you like I do Nobody in the world can get along with you.
You got the ways of a devil sleeping in a lion’s den
I come home last night you wouldn’t even let me in.
Well sometimes you’re as sweet as anybody want to be When you get a crazy notion of jumpin' all over me Well you give me the blues I guess you’re satisfied
An' you give me the blues I wanna lay down and die.
I helped you when you had no shoes on your feet, pretty mama
I helped you when you had no food to eat.
You’re the kind of woman I just don’t understand
You’re takin' all my money and give it to another man.
Well you’re the kinda woman makes a man lose his brain
You’re the kinda woman drives a man insane
You give me the blues, I guess you’re satisfied
You give me the blues, I wanna lay down and die
Well you give me the blues, I wanna lay down and die
가사 번역
내가 왜 널 사랑하는지 모르겠다 세상에 아무도 너랑 어울릴 수 없는 것처럼
사자굴에서 자는 악마가 있어
어젯 밤에 집에 왔는데 날 들여보내 주지도 않았잖아
때론 날 뛰어넘고 싶은 사람만큼 다정해
당신은 내가 누워 죽을 원하는 블루스를 제공합니다.
신발도 안 신었을 때 도와줬잖아 예쁜 엄마
먹을 음식이 없었을 때 도와줬지
넌 그냥 이해가 안 되는 여자야
내 돈을 다 뺏어가서 다른 사람에게 주고
넌 여자니까 남자가 머리를 잃게 만들잖아
당신은 어떤 여자가 미친 남자 드라이브
블루스를 주면 만족하실 거예요
블루스를 주면 누워 죽을래
그럼 당신은 나에게 블루스를 제공,나는 누워 죽어 싶어